Springwatch 2023 - Karety na Anglesey

Karety na Anglesey. V zimě roku 2016 se na pobřeží velšského ostrova Anglesey, nedaleko Anglesey Sea Zoo, vyplavila vzácná kareta zelenavá - druh mořské želvy, který běžně ve vodách okolo Británie nenajdeme. Vyplavený plaz nebyl vůbec v dobrém stavu, potřeboval okamžitou pomoc, a tu mu poskytla Frankie Hobro se svými spolupracovníky ze zoo. Od té doby se na Anglesey objevily další dvě karety zelenavé, a též potřebovaly rehabilitaci. Frankie si nyní uvědomuje, že zoologická zahrada věnující se britské mořské fauně potřebuje zařízení na péči o tropické druhy - v důsledku klimatické změny dochází dochází ke změnám v mořských proudech, a tropické želvy končí v místech, kde se dříve ani náhodou nezatoulaly. Beaching karet obecných v Británii a Irsku je častější; do britských vod zavítávají v srpnu a září, kdy je teplota mořské vody poměrně vysoká (kolem 20°C), pak jsou ovšem zasaženy náhlým studeným prouděním z Arktidy, v chladné vodě vstupují do jakéhosi komatického stavu, a končí na velšských plážích. Gillian Burke zamířila do Anglesey Sea Zoo, aby se setkala se současným karetím chovancem, zachráněným před smrtí - samečkem karety obecné pojmenovaném Tony. Když byl Tony do zoo převezen v lednu, byl v tak špatném stavu, že nemohl být ani umístěn do vody. Důležité je, že Frankie a její tým nyní vědí, jak se o tato zvířata starat. S klimatickou změnou totiž bude čím dál více docházet k tomu, že teplomilná mořská zvířata si budou nacházet cestu do Británie, a ne vždy z jejích vod vyklouznou zdravá. Tony je na tom naštěstí už lépe, a rád přijímá potravu. 

Klip z šesté epizody pořadu Springwatch 2023 od BBC Studios Natural History Unit, vysílaného živě v květnu a červnu na BBC Two.

Obrázek týdne 28. 7. 2023

Nastal poslední červencový pátek, a ani dnes samozřejmě nemohu vynechat Obrázek týdne! Čirou náhodou jsem před nedávnem našel tuto klasickou malbu od Boba Eggletona, umělce věnujícímu se především žánrům hororu, sci-fi a fantasy. Nemusí být zrovna dvakrát přesné, ale uznejte, že působí vážně dobře, a hned člověka vtahuje do úplně jiného světa.

Popisek k obrázku: Dva karnivorní dinosauři druhu Ceratosaurus nasicornis odpočívají na skále po vydatném obědě. Na zbytky jakéhosi ornitopodního veleještěra, kterého téměř dokonale ohlodali, se snáší mračno much. Masožravcům se z břich ozývají hluboké zvuky, značící započnutí procesu trávení. Nerušeně, téměř nehybně sedí ve vzájemné blízkosti, a pozorují západ slunka. Jeho zlatavé večerní paprsky zbarvují mračna domedova. Ceratosauři se v jejich záplavě cítí příjemně. Skály po stěnách kaňonu jsou pro ně dokonalým útočištěm - mohou odsud vyhlížet svou příští kořist, a jsou také v bezpečí před většími dravci, třeba alosaury. Ceratosaurus byl popsán v roce 1884 slavným americkým paleontologem Othnielem Charlesem Marshem na základě kostry nalezené v Coloradu. Mimo Severní Ameriku byly pozůstatky dalších dvou sporných specií tohoto rodu objeveny třeba v Portugalsku, Švýcarsku nebo Tanzanii. Scéna se odehrává před 150 miliony roky na západě severoamerického kontinentu.

Co na toto dílo říkáte? Ceratosauři na mě vždycky působili jako draci, a tento obraz podle mě vypadá, jako by byl vytvořen pro nějaký fantasy román o dracích a dinosaurech.

Víte už o novém dokumentu BBC pojmenovaném Earth a provázeném Chrisem Packhamem? Minulý týden vyšel jeho první díl. Časem vás o něm samozřejmě informuji ve větších detailech, ale máte-li zájem o velká vymírání, začněte se na něj dívat už nyní!

I nadále můžete na mém blogu očekávat další klipy z letošního Springwatch. V tuto chvíli mám pro vás připravené dva.

Springwatch 2023 - Orli mořští v rezervaci Arne

Orli mořští v rezervaci Arne. Megan McCubbin se nachází na lodi ve Warehamské kanálu v blízkosti břehů rezervace RSPB Arne. A je zde z jednoho důvodu - aby nám v přímém přenosu zprostředkovala pohled na C466, samici orla mořského, která seděla na břehu celé odpoledne! Ačkoliv je Megs asi 300 metrů od ní, dobře ji vidí - tak velkým dravcem orel mořský je. Za celé odpoledne udělala C466 jen jedno - odletěla na ostrůvek obývaný několika stovkami racků dvou druhů, a ačkoliv byla zprvu terčem bezpočtu náletů, ukořistila jedno z jejich ptáčat. Poté ho zkonzumovala. Dorsetské pobřeží, zvláště pak poloostrov Isle of Purbeck, je pro orly mořské dokonalým prostředím. Vody jsou zde z většiny mělké, hluboké do 50 centimetrů, a obývá je řada rybích druhů, včetně cípalů, jež pak lákají další dravé ptáky - a orli mořští jsou rybami i těmito menšími ptáky lákáni. Návrat orlů mořských je jedním z nejznámějších příkladů úspěšné reintrodukce divokých zvířat na území Británie, a je výsledkem tvrdé práce ochránců z Forestry of England a Roy Dennis Wildlife Foundation. Lidé jako Steve Egerton Reed věnovali monitoringu těchto ptáků i přes 5000 hodin! Steve také posbíral spoustu dat o jídelníčku orlů mořských; ví se tak, ze zdejší orli mořští preferují jako potravu jiné ptáky (36 % jídelníčku), savce (26 %) a ryby (21 %). Třeba korýše či měkkýše pojídají jen výjimečně. A když už se měkkýši na menu orlů mořských dostanou, nejsou to zahradní hlemýždi, ale sépie - ty totiž po páření umírají, a ptáci je z vody mohou snadno vylovit. Megan nám také ukáže graf zobrazující změny v jídelníčku reintrodukovaných dorsetských orlů; jeden rok po vypuštění do volné přírody konzumovali hodně savců, pak však savčí složka ustupovala, a nahrazovala ji složka ptačí. 

Klip ze čtvrté epizody pořadu Springwatch 2023 od BBC Studios Natural History Unit, vysílaného živě v květnu a červnu na BBC Two.

Random Bird #8: Datel šedoprsý

Vědecký název: Dendropicos goertae,

Velikost: délka 20 cm,

Výskyt: subsaharská Afrika.

Jeden z nejznámějších afrických zástupců čeledi Picidae. Tento hmyzožravý pták se zygodaktylními zadnímk končetinami a velmi dlouhým jazykem je k nalezení od Súdánu, Tanzanie a Ugandy přes Kongo, Mali a Niger po Angolu. Žije v lesích nebo v savanách a izolovanými stromy, rozesetými po krajině ve vzájemné větší vzdálenosti. Vyskytuje se také na dobytčích pastvinách. Jako v případě spousty ostatních picidů, i tohoto ptáka lze zaregistrovat skrze jeho bití zobákem do kmenů stromů. Mimoto se ozývá hlasitým pít-pít-pít-pít. Samce datla šedoprsého rozeznáme od samice především díky přítomnosti výrazné červené čepičky; vrchol hlavy samice je šedý. Mladá zvířata obou pohlaví připomínají vzhledem dospělou samici, ale mohou mít pruhované boky. Rozeznává se pět druhů datla šedoprsého. V minulosti byl tento pták považován za jeden druh s datlem etiopským (D. spodocephalus).

Zdroj obrázku:

Oiseaux.net

Zdroj informací:

Wikipedia

Springwatch 2023 - Úžasné adaptace zvířat s Nadimem Pererou

Úžasné adaptace zvířat s Nadimem Pererou. Mladý televizní moderátor, autor a aktivista Nadim Perera byl od mala zvídavý, a zajímalo ho, proč svět přírody funguje tak, jak funguje. V tomto segmentu se nám pokusí vysvětlit několik - alespoň pro nejširší publikum - zdánlivě nevysvětlitelných "záhad" spojených se zvířecími adaptacemi. Pomůže mu přitom dr. Chris Bell, fyzik z Bristolské univerzity. První otázkou, na kterou společně najdou odpověď, je: Jak je možné, že bruslařky chodí po vodě? Všech deset  britských zástupců čeledi Gerridae je schopno se pohybovat na vodní hladině, aniž by se ponořili, což pro většinu z nás není nikterak překvapivé. Bruslařky jsou známy tím, že na vodní hladině loví ostatní hmyz. Pro zodpovězení otázky je klíčové porozumět povrchému napětí, a to nám vysvětlí Chris. Tento hmyz se na vodní hladině pohybuje v podstatě stejně, jako loďka poháněná pádly. Takovými "pádly" jsou pro bruslařky drobné chloupky na jejich končetinách, jež jsou vlastně ponořeny pod vodní hladinou. Druhá otázka: Proč strakapoudi nemohou dostat otřes mozku? Srostloprstí z čeledi Picidae jsou dobře známi tím, že svými zobáky bijí do kmenů stromů, aby se dostali k potravě, získali materiál na hnízdo nebo přilákali partnera. A dokáží takto do kmenů ťukat dvacetkrát za vteřinu, díky čemuž vytvářejí zvuk, který si mnozí z nás asociují s lesním prostředím - zvláště pak na jaře. Přitom síla, s jakou do kmenů ťukají, se rovná trojnásobku prahu otřesu mozku u člověka. Chris nám vysvětlí, že to se strakapoudy není úplně tak, jak se dříve myslelo - že by měli lehčí lebku, která funguje jako houba, a tak jejich mozek nemůže utrpět zranění. V roce 2022 vyšel vědecký článek týkající se závislosti zrychlení pohybu strakapoudí hlavy na tělesné hmotnosti, z níž pak vychází celková síla, se kterou zobák ptáka naráží do dřeva. Menší hlava - a že strakapoudi mají mnohem menší hlavu, než lidé - znamená větší síla úderu, ale i větší odolnost. Důležité je také to, že strakapoud má mozek umístěn poněkud "vzadu" a je do lebky více "narván", opět v porovnání s námi. Poslední otázka: Jak mohou veverky přežít pád z velké výšky? Chris nám vše vysvětlí s pomocí cihly. Veverky při skocích maximalizují svůj tělesný povrch - roztažením končetin, natažením trupu a ocasu - a při velké rychlosti se tak zvyšuje tažná síla. Zvýšená tažná síla balancuje gravitační sílu, veverka pak dosáhne konečné rychlosti, a když náhodou spadne na zem, rychlost není tak vysoká, aby si ublížila. Michaela Strachan a Chris Packham nám později připomenou moment z Nefalšované přírodní podívané (The Really Wild Show) z roku 1989; Chris tehdy dosáhl konečné rychlosti člověka při pádu z helikoptéry, samozřejmě s padákem. Také tehdy téměř dosáhl konečné výše lidského hlasu, jak nám sám předvede.

Klip ze čtvrté epizody pořadu Springwatch 2023 od BBC Studios Natural History Unit, vysílaného živě v květnu a červnu na BBC Two.

Obrázek týdne 21. 7. 2023

Třetí červencový Obrázek týdne bude pro změnu trochu jiný. Odpočineme si od prehistorických živočichů z druhohor, kteří příspěvkům do této rubriky dominovali po několik týdnů, a místo toho se podíváme na jejich současné příbuzné! Nedávno jsem totiž narazil na toto krásné dílo umělce Crow Artist, a hned mě zaujalo. Musel jsem se s vámi o estetický požitek z pohledu na něj podělit!

Popisek k obrázku: Ledňáček říční (Alcedo atthis) obrovskou rychlostí prolétá nad jezírkem. Řítí se jako torpédo, schopné ve vteřině zaměřit vybraný cíl, a ukončit jeho život. Drobné rybky, kterými jezírko oplývá, se hbitě plavou schovat pod listy vodního rostlinstva. Jsou-li ptákovi viditelné, riskují, že skončí v jeho zobáku. Stačí jim jen záblesk iridescentní modré, a vědí, že krátkoocasý rybožrout hodlá zabíjet. Ledňáček je možná velikostí srovnatelný s vrabcem, a váží jen okolo 40 gramů, ale má obrovský apetit. Ačkoliv obvykle chytá menší rybky, nebojí se ani dvanácticentimetrových koljušek. Za svými oběťmi se žene pod vodní hladinu, ale nikdy hlouběji, než 25 centimetrů pod povrch. Jeho oči jsou vybaveny třetí zorničkou, jež mu je při potopení chrání. Mimo vodu vidí tento pták monokulárně, ale pod vodou se na svět kolem sebe dívá binokulárně; na druhou stranu jeho podvodní vidění není tak dobré. Ulovenou kořist si tito ptáci přinášejí na své bidýlko v podobě větve stromu; to se obvykle nachází metr až dva nad vodní hladinou. Scéna se odehrává na území Spojeného království, v Anglii.

Crow Artist je skutečně velmi talentovaný ilustrátor ptáků. Rozhodně vám doporučuji věnovat pozornost i jeho dalším dílům, neboť jsou stručně řečeno výtečná!

Brzy se dočkáte dalšího klipu ze Springwatch, a když už jsem u těch ptáků, i nového příspěvku do série Random Bird! Jinak také uvažuji o tom, že konečně začnu sérii o dopadech klimatické změny na vybrané živočišné druhy - informoval jsem vás o ní prve na Blogorgonopsidovy 14. narozeniny, a už je nejvyšší čas, abych vám ji přinesl! Těšte se!

Springwatch 2023 - Zmije v Gwaith Powdwr

Zmije v Gwaith Powdwr. Jedinému britskému druhu plaza, se kterým se Michaela Strachan v rezervaci Arne nesetkala, byl věnován tento segment moderovaný Gillian Burke. Zmije obecná (Vipera berus), jediný jedovatý had Británie a také jediný hadí druh žijící nad severním polárním kruhem, žije ve vřesovištích velšské rezervace Gwaith Powdwr u městečka Penrhyndeudraeth v hrabství Gwynedd. Nejprve uvidíme záběry samice a samce zmije, skryté v trávě. Poté se dozvíme, jak manager rezervace - North Wales Wildlife Trust - spolu s vědci monitoruje zmije žijící na tomto území. Po Gwaith Powdwr jsou rozmisťovány střešní tašky, pod nimiž se zmije - a další plazi, třeba slepýši - často zdržují, zvláště když je chladno. Jiným způsobem by nešlo zjistit, kolik zmijí vlastně v rezervaci žije, neboť tamní habitaty tvoří skutečně spletitou mozaiku. Gillian nám dále ukáže záběry Jacka Richardse, story developera Springwatch, pořízené v jižním Walesu. Zápasí na nich spolu dva zmijí samci, snažící se svého soka složit k zemi, pochopitelně aniž by museli použít své jedové zuby. Jakmile jeden samec prokáže svou dominanci, souboj končí, a zvířata se rozcházejí, aniž by byla zraněna. Počítat zmije v krajině není jednoduché, ale počítat populační trendy lze, a tak víme, že 90 % populací zmijí v Británii si prochází úbytkem jedinců. Na rozdíl od Michaely má Gillian na ukázání zmijí svlečku; a právě svlečená hadí kůže může vědce informovat o genetickém zdraví zmijí populace. Problémem v Gwaith Powdwr i na mnoha jiných lokalitách v Británii je, že genetická diverzita zmijí je nízká. Kvůli vysokému inbreedingu jsou zvířata méně zdravá, mají tedy nižší reprodukční úspěch a dožívají se nižšího věku. Bez lidské pomoci takové ostrůvkovité populace zmijí, trpící inbreedingem, časem vyhynou. Třeba gwaithská populace by mohla zaniknout do roku 2032. Klíčové je chránit celou mozaiku habitatů, které tvoří domovinu zmijí. Na závěr ještě uvidíme fotografie zmijí od fanoušků Springwatch - Kevina Robsona, Andyho Wakefielda, Grahama Halla a Andyho Thorpea.

Klip ze třetí epizody pořadu Springwatch 2023 od BBC Studios Natural History Unit, vysílaného živě v květnu a červnu na televizní stanici BBC Two.

Obrázek týdne 14. 7. 2023

Rychle se blížíme do poloviny července! Už nějakou dobu pro vás mám připravený další paleoartový Obrázek týdne, tentokrát od Briana Franczaka, ilustrátora pravěku proslulého zejména svými díly z 90. let. Brian bohužel zesnul v roce 2020, ale zanechal za sebou úžasný paleoartový odkaz, a mezi jeho nejznámější díla patří i tato rekonstrukce slavného tlustolebého dinosaura z pozdní křídy, kterou jste možná už někdy viděli. Rozhodně si zaslouží být do této rubriky umístěna!

Popisek k obrázku: Tlustolebý býložravec Pachycephalosaurus wyomingensis prochází hustým pralesem. Hledá své stádo, od kterého se oddělil pravděpodobně z důvodu útoku některého z místních velkých predátorů. Cosi zaujalo jeho pozornost na kmeni nejbližšího stromu, snad malý pterosaurus či pták vydávající obranné volání. Pachycephalosaurus zpozorněl, jeho krk a ocas ztuhly, a na chvíli, na pouhou sekundu, stojí pouze na jedné noze. Možná si pamatuje, co se stalo před několika minutami či hodinami, když se jeho stádo rozdělilo. Třeba se obává, že útočník je pořád nablízku. V každém případě ho alarm, jemuž naslouchá, varuje, že hrozba není daleko. Pachycephalosauři žili na území dnešního severoamerického západu - v Albertě, Montaně, Jižní Dakotě a Wyomingu - v pozdní křídě před 70 až 66 miliony let. Jejich lebky byly až 22 centimetrů tlusté, nejspíše kvůli agonistickému chování samců bojujících o partnery a partnerky. Vzájemně se do sebe nejspíše svými tlustými lebkami naráželi. Tato scéna se odehrává v jednom z rozsáhlých lesů uprostřed ostrova Laramidie ve svrchní křídě stupně maastricht.

Asi nejprominentněji byla díla Briana Franczaka zahrnuta ve známé knize Encyclopaedia of Dinosaurs z roku 1990, kterou napsali P. Dodson, M. Lockley, H. Osmólska a další, a jež byla editována Philem Curriem a Kevinem Padianem. Obsahovala i tento obraz.

Víte o platytholovi, dalším pachycephalosauridovi, tentokrát přímo z Hell Creeku, jehož popis vyšel v dubnu 2023 v Journal of Vertebrate Palaeontology? To bylo také zajímavé zvíře.

V příštích dnech můžete očekávat další úryvky z letošního Springwatch!

Springwatch 2023 - Plazi z rezervace Arne

Plazi z rezervace Arne. Michaela Strachan se přidává k herpetologovi Garymu Powellovi při hledání všech šesti druhů plazů přirozeně se vyskytujících na území Británie. Shodou okolností jsou všechny tyto druhy k nalezení v rezervaci Arne v Dorsetu, kterou spravuje RSPB, a která byla letos pro tým ze Springwatch základnou. V důsledku extrakce jílu vznikla na arneských vřesovištích série jezírek a rybníčků, které jsou pro zdejší plazy a jejich kořist ideální. S prvními zdejšími plazy se Michaela a Gary setkávají u kusu plechu, jenž byl položen mezi křoviska, aby studenokrevná zvířata přilákal. Pod tímto plechem se skrývají jak užovka obojková (Natrix natrix), tak užovka hladká (Coronella austriaca). Užovky obojkové se samozřejmě predátorům brání tím, že buď předstírají smrt, anebo vylučují z řitních žláz nepříjemně zapáchající tekutinu. Michaele naštěstí na rukou neulpí ani kapka. Užovka hladká je nejvzácnějším plazem Británie; k nalezení je pouze v Dorsetu, Surrey a Hampshire, tedy na jihu Anglie. V rezervaci Arne je nicméně velmi hojná. Další je na řadě ještěrka obecná (Lacerta agilis), konkrétně její pestřeji zbarvený, smaragdový sameček. Poté se Michaela a Gary setkávají se slepýšem křehkým (Anguis fragilis), jenž bývá v Británii považován za běžného, neboť je často k nalezení na zahradách. Predátorům se brání tím, že pouštějí ocas - jedinec, kterého Gary chytil, už v minulosti ocas ztratil, a později mu samozřejmě dorostl. Poslední je na řadě ještěrka živorodá (Zootoca vivipara), anglicky nazývaná common lizard (obecná či běžná ještěrka), nicméně na území Spojeného království zase tak hojná není, a to kvůli používání pesticidů, ale i kvůli klimatické změně. Za jediné odpoledne se Michaela setkala s pěti z šesti britských plazů. Zmije obecná (Vipera berus) se bohužel neukázala, alespoň ne živá; štáb při cestě nalezl pouze zmijí svlečku. Chris Packham tomu nicméně nevěří, neboť ji Michaela nesebrala - kdo by si zmijí svlečku nevzal? Nakonec ještě Michaela připomíná, že v předchozích sériích Springwatch měli někteří plazi, zvláště pak hadi, na svědomí smrt nemalého počtu ptačích mláďat, a se všemi těmi plazy v rezervaci Arne to ani zdejší ptáci tuto hnízdní sezónu nebudou mít jednoduché.

Klip ze druhé epizody pořadu Springwatch 2023 od BBC Studios Natural History Unit, vysílaného živě v květnu a červnu na televizní stanici BBC Two.

Čemu v současné době autor blogu nemůže nevěnovat pozornost...

Víte, že jsem vždycky býval velký fanoušek X-Menů.

Jste si jistě vědomi toho, že se těším na třetího Deadpoola, který vyjde příští rok v květnu.

A asi si dokážete představit, že opravdu celý život čekám na to, až Hugha Jackmana, jenž je s postavou Wolverina neodmyslitelně spjat, uvidím v ikonickém žlutém kostýmu z komiksů. 

Yes, my friends! I'm a geek! Actually, I'm a mutant! Or at least sometimes I like to think I'm one.

A nemohu si dovolit nevěnovat i na svém blogu, jenž se marveláckým záležitostem běžně nevěnuje, tomuto mnou dlouho očekávanému úkazu náležitou pozornost!

Snímky z natáčení Deadpoola 3 jsou více než slibné. Wolverinův žlutý kostým na Hughovi dokonale funguje! Kdybych měl Wolvieho drápy, tak mi asi vzrušením lezou z meziprstí...

Ekofašoun - Kapitola 13.: Vysvobození

V bornejské džungli se v důsledku nikým neschváleného drogového experimentu zrodil velký nepřítel lidstva. Misantrop, rasista, queerfob, islamofob, antilevičák, misogynista, incel a nácek Landon Kaelber - ztělesnění všeho, co je na pravicových ideologiích nemorální. Individualista a sociopat, jdoucí si jen a pouze za svým, neohlížející se na ostatní - ba naopak, těšící se z jejich bolesti, psychické i fyzické. Parafilik neschopný se ovládat v blízkosti ženských pozadí, brutální násilník a sadomasochista, který znásilňuje i s pomocí těžce poraněného penisu. Morálně zbankrotovanou hlubinnou ekologii, oddělující člověka od zbytku přírody, si spojil s klerofašistickými idejemi, kterým byl naučen během svého vyrůstání ve velmi konzervativním, křesťanském prostředí v republikánském státě Tennessee. Věří, že byl "seslán bohem", aby "zachránil planetu" před všemi, které uznal za své nepřátele. S vášní zabíjí ty, jež neodpovídají jeho standardu bílého heterosexuálního muže. A dokonce i své spolupracovníky, další ultrapravičáky, je vždy připraven sbít nebo je - jako v případě Mulukova bratra Ajiada - připravit o pohlavní orgány. Landon rozhodně není v pořádku. Je to ten nejtragičtější produkt patriarchátu, křesťanského náboženství a pozdního kapitalismu. Uvěřil neonacistické konspiraci o kulturním marxismu, a hrdě "chrání normální svět" před každým, kdo má progresivní názory - a takové nazývá "neomarxisty", "komouši" či "bolševiky." Z nějakého důvodu, ač jej přitahují ženy, je fascinován ideou sexu mezi dvěma muži, které se však zároveň přehnaně brání. V Colorado Springs pozabíjel a zranil třicet lidí v gay klubu, následně s Mulukem, Luisem Starsonem a trojicí neonacistů z Miami zavraždil patnáct osob v ubytovně pro imigranty z Mexika, a pak byl odchycen zeleným anarchistou a militantním antifašistou Colinem Yarboroughem a jeho kamarády, kteří ho pořádně zřezali. Aby se ale neřeklo, byl Colin také solidární, a Landona vzal za urologem, jenž mu poraněný pohlavní orgán spravil. Landon pak utekl, a v coloradské poušti byl nalezen svými následovníky. Nedlouho poté se s nimi přemístil na Aljašku, kde se má v dole Devil's Gold Mine shromáždit velké množství aktivistů nejen ze Spojených států. Hodlají protestovat proti další těžbě uhlí v rapidně se oteplujícím státu, a je mezi nimi i Colin se svými přáteli. Kolik aktivistů - nejen anarchistů, ale i lidí z Greenpeace a dalších organizací, jež jsou více na straně establishmentu - se u dolu sjede, to se zatím neví. Ale Nolan Derrickson, ředitel korporace West Energy, jež důl odkoupila, s nimi počítá, a nejspíše po příjezdu k němu bude obklopen desítkami policistů. Kehlani, správkyně ekoanarchistického webu Greenfutureonly.com, počítá s tím, že se na akci objeví heckleři - včetně Landona. Spolu se Sandrou Burke z losangelského XR se totiž dopátrala faktu, který zatím Colinovi nebyl znám: Landon má, aniž by to možná sám tušil, za zády velké jmění z Putinova z-fašistického Ruska. Jak k této informaci Kehlani a Sandra došly? Co se stane v dole Devil's Gold Mine? Proč se Landon po operaci penisu chová tak zvláštně, až dětinsky? Děje se snad něco dalšího jeho mozku? A podaří se mu povraždit shromážděné aktivisty, jež patří ke všem těm skupinám, které nenávidí? Dosáhne nakonec svého cíle, a započne genocidu, o které fantazíruje?

KAPITOLA 13.

VYSVOBOZENÍ

"Ledový koule! Ledový koule... ledový koule mám já rád!" zpíval si Landon. "Pošimrám si koule, svý ledový koule, patřící k orgánu, co je můj kamarád!"

Gerome obrátil oči v sloup. Luis si nevěřícně protřel oči. Muluk zvedl obočí, své oči zavřel, a s úsměvem frkl nosem. Sněžilo, a čtveřice ekofašistů pochodovala po bílé pláni. Nohy se jim bořily hluboko do sněhu, ten jim pronikal do bot, a studil je.

"I am red, white and blue, these are colors that ring true, to all I am and feel and love and do, such as when I fuck their poo! I want justice for us all, and my fucking peen's red, white and blue!" řval Landon.

"Landone, nechcete ztichnout? Vítr sice vyje, jak... vy, když jste do toho ponořený," řekl Luis, "ale můžete nás prozradit! A pak bude všechno v řiti."

"I see red when evil speaks, neomarxist rainbow streaks! And I feel blue from grief and sorrow when blue bird's capitalist dream's in danger! Bute the white and light of love, God gave my peen such energy, handed me an olive branch, and beautiful anuses!"

"S Landonem něco není v pořádku," řekl Gerome, "takhle se prostě dřív nechoval. Něco tu zapáchá."

"Změnili mu mozek," vyřkl svou hypotézu Muluk.

"Nebo je to tím, že mu narovnali čuráka," zamyslel se Gerome.

"It bleeds, it scorns, but it shines when times get hard, you can't break an American cock!" zpíval si dále Landon, ignoruje poznámky svých následovníků. "She's up before the sun, on the run! Another condom, another day, another cup of my sperm! Thank you, Lord! For giving me more ass, she still bends and dreams, and I'm the perfect husband! Oh yeah! So she sticks in my American cock!"

"Začínám mít pocit, že Landon nutně potřebuje ženskou," poznamenal Luis, "až tam budem, vytáhneme nějakou aktivistku, a připoutáme ji k Landonovi. Ať se, hošík, poměje!"

"Hele, to já chci taky!" vykřikl Muluk. "Neříkali jste, že mě naučíte, jak lovit ženský? No, zatím jsme ojeli jen pár prostitutek na Floridě! Taky si chci odchytit nějakou aktivistku!"

"Landone, naučíš to Muluka?" zeptal se Gerome.

"Co?!" vykřikl Landon. "Vole, to mam být nějakej zasranej učitel, nebo co, do prdele?! Hovno budu Muluka učit! Stejně je to tajnej teplouš, sní o penisech! Proto čumí na filmy, kde Joker říká, jak vojede Batmana zezadu! Seš buzík, Muluku, a já to vo tobě vim... měl bych tě fláknout mezi nohy."

"Tak si to zkus," zamumlal Muluk.

"Cože?! Cos říkal, vole?!"

"Tak si to zkus, 'vole'!" zařval Muluk. Jeho vztek přetekl. Ruply mu nervy. "Já na tohle už fakt nemám! Nějakou dobu jsem tě toleroval, ty zasraný hajzle, ale teď... po tom, co ses vrátil... se chováš úplně šíleně!"

"Následuješ vůdce, debile?! Tak mě nebudeš takhle urážet! Žádný hajzlování, rozumiš?! Takhle mě, do prdele, nazývat nebudeš!" zařval Landon.

"Hoši, nechte toho!" vykřikl rázně Luis.

"Sere mě, homosexuál! Já to vim, do prdele, že mi chce vosahat šunky! Cítim na nich tu husí kůži, když je mi nablízku!" křičel Landon.

"To asi dělají tvoje šunky, ne? Ne já!" bránil se Muluk.

"Co se to jako vopovažuješ říct, kreténe?! Že mi pukaj kožní póry vzrušenim nebo co?! Seš úchyl, Muluku!"

"Ty seš úchyl! Seš parafil... parafilik... nebo jak se to jmenuje!"

"Nejsem parafil! Jsem konzervativec!" zařval Landon. "Jsem, do prdele, konzervativní aktivista, nevidiš?!"

"Pánové, dost!" křičel Luis.

"Jo, já toho mám dost," řekl Muluk, "končím."

Landon se začal smát. "Ty seš debil! Já to věděl, vole! Seš homosexuální! A co ještě k tomu?! Tajně seš nějakej genderqueer, že jo? Nějakej agender! Já to věděl, Muluku... seš neomarxistická totalita ztělesněná v hnědým šikmookym migrantovi! Co, ještě seš tajně muslim, nebo co?! Co, ty teplá svině?! Já to, do prdele, věděl, že nás zradíš... protože seš podřadnej, rasově nečistej čurák... až jednou budou ty krásný tábory, kam půjdou všechny tyhle totalitní neomarxistický svině, všichni tihle bolševici z Leninova Ruska, všechno tohle duhový a genderový... pujdeš tam i ty, sviňáku! Vlastnoručně ti tam uřežu péro, a narvu ho do prdele nejbližší šikmooký ženský, vole jeden blbej!"

"A teď hezky na kolena, Muluku," řekl Gerome, a zatáhl Muluka za vlasy, "na kolena, a olízej Landonovi nohy!"

"Ne, do prdele! Co to zas říkáš, Gerome?!" zařval Landon. "Ty v něm ještě ty jeho homosexuální choutky podporuješ, debile!"

"Neřek jsem, že by ti měl cumlat pinďu! Jenom říkám, že by měl ukázat svou podřadnost..."

"No jasně, jak v nějakym gay pornu, že? Na co ty, vole, čumíš ve svým zasranym volným čase?! Na to, jak si dva chlapi líbaj prdele, ne?! I ty seš tajnej genderista, já to vim! I ty podporuješ tohle zduhovatění naší mládeže, naší krásný budoucnosti, čistý a bílý, heterosexuální a normální, krásný křesťanský budoucnosti, kde se lidi klaněj Bohu a krásnejm, rozhodnejm mužům, a ne nějakým kurvám dosazeným do míst feministama s postavenýma pinďourama!" řval Landon.

Luis nabil pušku. "Nechte toho, chlapi. Vyřešíte si to mezi sebou později. Slyšíte ty hlasy? Vycházejí z dolu..."

"Jaký zas hlasy, do prdele?! Nejseš ty nějakej schizofrenik, nějakej neurodiverzitní propagandista, co chce rušit naše krásný americký businessy, a propaguje zasranej komunistickej nerůst?!"

"Máme to už jen tři sta metrů k okraji dolu," řekl Luis, "pojďte. Muluku, vy také. Potřebujeme vás."

"Jestli máme být správný kozervativci, správný fašisti, volové, musíme se stavět čemukoliv genderovýmu!" řekl Landon.

"A právě tam dole těch genderistů budou miliony. Tihle levicoví aktivisti, to je duha, Landone! Konečně budete mít šanci postřílet stovky lidí, co utajují svou pedofílii!" zašeptal Luis.

"Jdem na ně, na voly!"

Jakmile čtveřice mužů stanula na okraji dolu, zastavilo se jim srdce. Pod zasněženým svahem stály tisíce a tisíce lidí s vlajkami, s transparenty, natěsnaní jeden vedle druhého, smějící se, užívající si této chvíle sounáležitosti, ale zároveň připraveni stavět se proti útlaku ze strany uhlobarona, jehož příjezd každou chvílí očekávali.

"WHAT DO WE WANT?! CLIMATE JUSTICE!!! WHEN DO WE WANT IT?! NOW!!!"

Uprostřed prohlubně, ve které se desítky let neocitl žádný stroj na těžbu uhlí, postávali aktivisté oblečení v černých bundách, většinou s kapucemi na hlavách, a na přijíždějící konvoj policejních aut a drahých SUVéček mávali vlajkami - zelenými s nápisem Greenpeace, ekoanarchistickými zelené a černé barvy, anarchokomunistickými rudé a černé barvy, duhovými vlajkami, vlajkami antifašistickými, americkými vlajkami se symbolem Communist Party USA, a dokonce i několika vlajkami uniformně černými. Mnozí drželi v rukou transparenty - nápisy na kartonech se slovy "STOP KILLING US!", "DEATH TO FOSSIL CAPITALISM", "WHAT ABOUT US? WE DIDN'T HAVE OUR SAY!" či "DERRICKSON'S A RAPIST!"

"Vypadá to, kamarádi, že Nolan Derrickson je tu," řekla do mikrofonu Kehlani, stojící někde uprostřed té masy demonstrantů, "tak ho pěkně přivítejme!"

"KEEP THE COAL IN THE GROUND! KEEP THE COAL IN THE GROUND! KEEP THE COAL IN THE GROUND! KEEP THE COAL IN THE GROUND!!!"

"Zabíjíte lidi! Zabíjíte lidi! Zabíjíte lidi! Zabíjíte lidi!"

Mladík se symbolem Native Village of Eyak na hrudi zvedl tyč se svou černorudou vlajkou. "A-anti-antikapitalista! A-anti-antikapitalista! A-anti-antikapitalista!"

Colin, který stál vedle něj, se přidal, a začal divoce máchat svou černozelenou vlajkou. "A-anti-antikapitalista! A-anti-antikapitalista! A-anti-antikapitalista!"

"A-ANTI-ANTIKAPITALISTA! A-ANTI-ANTIKAPITALISTA! A-ANTI-ANTIKAPITALISTA! A-ANTI-ANTIKAPITALISTA! A-ANTI-ANTIKAPITALISTA! A-ANTI-ANTIKAPITALISTA!"

"Špína a hnus, kapitalismus! Špína a hnus, kapitalismus! Špína a hnus, kapitalismus!"

"Derrickson je násilník! Derrickson je násilník! Derrickson je násilník! Derrickson je násilník!"

Jakmile Nolan Derrickson vystoupil ze svého auta, k legraci aktivistů ozdobeného americkou vlaječkou na střeše, někdo z davu po něm hodil sněhovou kouli, a zasáhl ho do obličeje.

"Kurva!" vykřikl Derrickson, vylekán studivým dotykem mrazivé substance.

Ze dvou nejbližších automobilů okamžitě vystoupili policisté, těžkooděnci. Rychlým krokem zamířili k aktivistům v předních řadách shromáždění, a jednoho z nich zcela náhodně zkosili k zemi.

"Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo!" křičeli demonstranti.

"Bál ses přijet bez armády?!"

"Bez nás o našich životech rozhodovat nebudeš!"

Jeden z policistů, pořádný svalouš s hustým hnědým plnovousem, promluvil do megafonu: "Nacházíte se na soukromém pozemku! Policie vás varuje, opusťte tento prostor, nebo bude nucena zasáhnout!"

"Zrušit soukromé vlastnictví!" vykřikl někdo z demonstrantů.

"Pryč s uhlobarony!"

"Konec fosilnímu kapitalismu!"

Policisté nakládající náhodně odchyceného aktivistu - hubeného mladíka s obdélníkovými brýlemi a vlajkou americké komunistické strany - byli náhle zaplaveni sprchou sněhových koulí.

"Pusťte ho! Pusťte ho! Pusťte ho!"

"Nejsi sám! Nejsi sám! Nejsi sám! Nejsi sám! Nejsi sám! NEJSI SÁM! NEJSI SÁM! NEJSI SÁM!!!"

Kehlani znovu promluvila do mikrofonu: "Do poloviny tohoto století se průměrná teplota na Aljašce může zvýšit až o 15°C! Svět je v plamenech, vídáme horší, extrémnější jevy počasí. Více požárů. Zvedá se mořská hladina. Celé komunity lidí se budou muset odstěhovat z pobřežních oblastí, a nikdo jim ani nezajistí pomoc... natož aby se pokusil změnu klimatu zmírnit! Překročili jsme tři z Rockströmových planetárních mezí - biogeochemický cyklus dusíku, klimatickou změnu a krizi biodiverziti vůbec nemáme pod kontrolou, ale nejsme to my, my všichni, kdo je na vině! Lidstvo není vinno kolektivně - vinni jsou kapitalisté, uhlobaroni, fosilní magnáti jako tady Nolan Derrickson! Jedno procento nejbohatších zodpovědné za více než polovinu veškerých antropogenních emisí skleníkových plynů! Nechtějí měnit své business praktiky, nechtějí změnu... aby jim do kapes mohly směřovat další miliardy a miliardy dolarů, zatímco se zbytek světa dusí, hoří, topí se! Zajímáme je my, takzvaní obyčejní lidé? My, kteří pro ně pracujeme - námezdní otroci, nevlastnící výrobní prostředky, nucení pracovat jen proto, že se práce stala jakýmsi měřítkem lidské dobroty? Nejsme tupci, nebudeme poslušní! Nebudeme mlčet, zatímco naše děti vyrůstají do chudšího, nerovnějšího, klimatickou krizí čím dál více ovlivněného světa! Fosilnímu kapitalismu říkáme ne! Nechceme klimatickou změnu, chceme klimatickou spravedlnost!"

"KLIMATICKOU ZMĚNU NE, KLIMATICKOU SPRAVEDLNOST! KLIMATICKOU ZMĚNU NE, KLIMATICKOU SPRAVEDLNOST! KLIMATICKOU ZMĚNU NE, KLIMATICKOU SPRAVEDLNOST!"

"Směšní, že?" zeptal se David Nolana, nasazujícího si na hlavu čepici.

"Rudá a duhová mládež jednadvacátého století. Člověk by si říkal, že je Reagan a McCarthy vymítili... ta jejich idealističnost, ta jejich sprostota. Děcka si vůbec neuvědomují, jak to jejich 'vlastnění výrobních prostředků dělníky' v praxi vypadalo. A co byli američtí komunisti zač!" usmíval se Nolan.

Několik aktivistů, mezi nimi výrazná dívka s piercingem v nose a fialovými vlasy, ukázalo hromadně na Nolana, a začalo křičet: "Znásilňuje ženy! Znásilňuje ženy! Znásilňuje ženy!"

Další rána sněhovou koulí do obličeje. Nolan si odplivl. Postavilo se před něj několik těžkooděnců, a jeden z nich k dívce s piercingem přistoupil, načež jí bez varování nastříkal do očí pepřový sprej. Vypískla, a padla na kolena, kryjíc si obličej.

"Zpátky na kolena, kam patříš, kurvo jedna hnusná," řekl policista, s úsměškem odfrkl, a otočil se k aktivistům zády. Okamžitě skončil též pod sprchou sněhových koulí, a musel utéci ke svým kolegům. Několik holek se napadené aktivisty hned ujalo, a začaly jí vyplachovat oči.

"Potřebuju tady natočit ten spot," řekl Nolan policistům, "jak dlouho budeme čekat? Než se tahle horda mladých soudruhů odsune? Očividně se neráčí pakovat, pánové."

"Jenže ono je jich tu tolik," odpověděl vousáč, který před chvílí hovořil do megafonu, "a nás je jen pár desítek. Budeme potřebovat posily."

"Chraň nás Bůh," řekl Nolan, "teď nám pomůže opravdu jen zázrak."

Ozval se výstřel. Dav aktivistů na chvíli ztichl, a zrovna tak ztichli policisté. Na kraji zasněženého svahu se objevila figura ve světle zelené bundě s pistolí v pravé ruce, zvednuté k nebesům. Colin zakýval hlavou - Kehlani se Sandrou měly pravdu. Ukázal se tu.

"Poslouchejte, vy socialisti, komunisti, anarchisti, genderisti, satanisti, vy rasově nečistá verbeži, duhová mládeži! V kapitalismu je přírodě líp, než ve vašem zasraným komunismu! Než by jí bylo ve vašem zasraným socialismu, kde byste vydanili každýho poctivě pracujícího businessmana! Když se vám nelíbí v Americe, odstěhujte se do stalinistickýho Ruska!" začal svůj fanatický projev Landon. "Kecáte samý nesmysly! Kdyby všichni byli levicoví sráči a zajímalo je jen LGBT a klima, už dávno by Sovětskej svaz expandoval, a my bychom museli z naší milovaný země utýct! Kdyby všichni byli tajný komouši jak vy, a chtěli jen ekonomickej nerůst a vydanění bohatých, byli bychom v řiti! Všichni! Kecáte, jak přírodě ubližuje kapitalismus... hovno! Ubližujete jí sami, svou existencí, degeneráti jedni! Narodili jste se jako omyly přírody, jako omyly Boha! Vaše homosexuální tendence, vaše odmítání jediných dvou genderů od Boha, vaše touha po anarchii a cumlání penisů! Vaše černý ksichty a šikmý oči, vaše malý prdele a všechen ten váš foot fetish... Nechcete si to přiznat, ale jste ruský švábi! Přejete si rozvrat západní civilizace! Vaše duhoviny jsou metlou tohohle světa, chcete tim nakazit naše krásný, roztomilý, sexy děti! Chcete z nich udělat další generaci transsexuálních dragů, agenderových, frigidních, prdel nenastavujících kurev, a namaštěnejch černejch ksichtů upocenejch pod americkým sluncem, pod kterým měli být jenom jako zasraný otroci! Sedmdesát procent vás tady je ženských, ale místo toho, abyste těšili nějakýho chlapa - což je jedinej důvod, proč vás Bůh poslal na tuhle krásnou planetu - řvete tady, namakeupovaný jak chudý prostitutky, a brečíte, že jste kvůli těm svým zasraným vagínám utlačovaný! Nechcete akceptovat svět takovej, jakej je, a chcete ho furt měnit, protože jste ubrečený nány, malý holky, co měly být naučený, že správná holka mlčí, a polyká manželův bílej cheese! Jste tu chlapi, co na sobě chtěj jenom jezdit, jak na konich... chlapi, co nikdy nepochopili, že šikmý oko rovná se genetická nemoc, že hnědej nebo černej ksicht neni vůbec krásnej, ale svědčí o nějaký evoluční nedovyvinutosti! Jste tu dyslexici, a potomci neandrtálců, co už dávno měli vyhynout! A serete se kvůli kapitalismu, kterej vám dal práci, kterej vám zajistil, že přes všechnu tu svou zasranost a rasovou a sexuální nečistotu patříte do společnosti, protože tenhle systém potřebuje každou ruku! Odvrátili jste se od Boha, od normálního světa, a teď zvracíte svoje stalinistický nesmysly na pár docela odvážnejch chlapů! Jste debilové!"

"Alerta alerta antifascista!" zařval Colin.

Další demonstranti se přidali. Landon svým projevem jednoznačně ukázal, kde na politickém spektru je.

"ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA! ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA!"

"SIAMMO TUTTI ANTIFASCISTI! SIAMMO TUTTI ANTIFASCISTI! SIAMO TUTTI ANTIFASCISTI! SIAMMO TUTTI ANTIFASCISTI!"

"Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa!"

"We're here, we're queer, get used to it! We're here, we're queer, get used to it! We're here, we're queer, get used to it!"

Kehlani popadla mikrofon: "Čekali jsme, že se tu objeví heckleři, kteří svou ideologií nebudou příliš odlišní od nacistů. Od těch, kteří posílali Židy, Romy, LGBTQ+ osoby a levicové oponenty do koncentračních táborů. Čekali jsme, že tu uslyšíme amorální výlevy někoho, kdo postrádá empatii, a kdo si svůj hněv musí neustále vybíjet na menšinách ve společnosti. A nenecháme se zastrašit! Na každého fašistu je tu tisíc antifašistů! Na každého transfoba je tu deset lidí, kteří moc dobře rozumí, jaké to je, narodit se v nesprávném těle! Na každého, kdo diskriminuje, je v tomto světě milion takových, kteří se mu postaví - jakýmikoliv způsoby!"

"Siamo tutti antifascisti! Siamo tutti antifascisti! Siamo tutti antifascisti!"

"Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus!"

"Tohle je naše šance," řekl policejní velitel svým podřízeným. Asi pětadvacet policistů rázem vtrhlo do skandujícího davu.

Nolan pozvedl obočí, a jedním koutkem rtů se usmál.

"Co děláte?! Proč nás taháte po zemi?!"

"Nejsi sám! Nejsi sám! Nejsi sám! Nejsi sám!"

"GESTAPO! GESTAPO! GESTAPO! GESTAPO! GESTAPO! GESTAPO! GESTAPO!"

"Je s váma konec, degeneráti, marxisti, Satanovi vyslanci! Konec vašemu cumlání penisů, konec vašim nečistým genům! Planetě bude líp, sníží se množství uhlíku na týhle krásný Zemi... na kterou vás poslal sám Ďábel, abyste škodili a srali na všechno, co bílí otcové vybudovali!" zařval Landon. Namířil pistolí na dav, a vystřelil. Ozval se něčí výkřik.

"Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus!"

"Proč nejdou ti fízláci po něm?! Střílí po lidech!"

"Střelil toho kluka... nácek!"

"Proč po něm nejdete, fízláci?!"

"Kdo fašisty kryje? Je to policie! Kdo fašisty kryje? Je to policie! Kdo fašisty kryje? Je to policie!"

"Běžím nahoru," vykřikl Colin, a vymanil se z davu. Hoch s eyakským symbolem na hrudi se držel po jeho levici. Těsně za Colinem vyběhli z davu i Kirti, Jacques a Ruth.

V tu chvíli někdo v davu vytáhl pistoli. "Zbraně trans lidem! Musíme se bránit!" zakřičel.

Landon vypískl. Nečekal, že by jeho bundou proletěla kulka. Nezasáhla ho však, pouze protrhla tlustý výstupek nad jeho levým ramenem. "Kterej levicovej sráč to střílel?! Já to věděl, debilové... vy přece jenom máte rádi zbraně! Hlavně, že furt kecáte, jak je nechcete... ale degenerátům je dáváte, co?!"

"Zmlaťte ho! Zmlaťte ho!" vykřikl někdo na skupinu antifašistů blížících se ke svahu.

Landon zamířil pistolí na Colina, aniž by ho poznal. Ruku mu však náhle stiskl Luis. "To budou oni," řekl mu.

"Kdo oni?"

"Ti, co tě chytli."

"To bylo v Coloradu, debile! Co by dělali tady?!"

"Vsadím se, že si něco takového říkali o tobě," odpověděl Luis, "nech mi je. Chci si je vyzpovídat."

"Ooh-hoo! Jako páter Lieber! Zpověď začíná za minutu, ať si napíšou seznam hříchů, sráči jedni satanští!" zasmál se Landon. Namířil pistolí na dav, a začal střílet jako blázen. "Je vám konec, komoušský svině, buzeranti! Planetě bude líp!"

Nad dolem prolétal vrtulník. Situaci sledoval štáb televize Channel 24 News, a živě dění zprostředkovával svým divákům.

"Vypadá to, že dnešní demonstrace... přímá akce... blokáda příjezdu Nolana Derricksona... je největší environmentalistickou akcí, která se na Aljašce odehrála za posledních dvacet let," řekl moderátor do kamery, usazen vedle otevřených dveří helikoptéry, "tisíce aktivistů v boji s několika desítkami těžkooděnců a bláznivým hecklerem, který... jak mě právě druhý kameraman informoval... je nejspíše Landonem Kaelberem - známým 'ekofašistou', pravicovým extremistou zodpovědným s největší pravděpodobností za dvě nedávné masové vraždy v Colorado Springs."

Landon si vrtulníku všiml, schoval pistoli do kapsy své bundy, a poprosil Geroma o pušku. Ten ji sňal ze svých zad.

"Hej, vy novinářský svině tam nahoře! Kolik uhlíku jste přidali do ovzduší timhle svym poletovánim nad timhle krásnym místem?!" zařval Landon. Vystřelil, a poškodil vrtuli helikoptéry.

"Přátelé, vypadá to, že se řítíme k zemi!" vyhrkl moderátor do kamery.

Vrtulník dopadl na zem asi dvě stě padesát metrů od Landona. Explodoval. Všichni uvnitř okamžitě zemřeli.

"Takhle se to dělá, baby!" vykřikl s radostí Landon. "Možná bych měl, do prdele, začit střílet po letadlech!"

Mezitím po svahu vylezli Colin, jeho nový přítel, Kirti, Ruth a Jacques. 

Luis se jim postavil do cesty. "Vy budete ti Colinovi známí z Colorada," pousmál se.

"Jak jste to odhad?" zeptal se Colin.

"Tak nějak jste byli součástí plánu."

"Jak to myslíte? Vy jste nás tu čekali?"

"Landon možná ne, ale já ano," usmál se Luis, "věděl jsem, že se setkáme." Zamířil na Colina pistolí.

Rána holí do ruky. A pak další do hlavy. Luis vyplivl krev na bílý sníh. Jacques ho následně kopl do zadku.

"Vůdče? Mohu střílet?" zeptal se Gerome.

"Do prdele, vole! Měls střílet už dávno! Stojiš tady, čumiš na mě, jak zbavuju životů ty sráče tam dole..." zasyčel Landon.

Gerome dostal ránu do tváře od Jacquese. Spadl na zem. Colin se vrhl na Landona, a zklopil hlaveň jeho pušky. Landon vystřelil. Do sněhu. Ruth k němu přiběhla, a kopla ho mezi nohy. 

Landon se zasmál. "Máš termální prádlo. Kryje mi mýho kámoše, víš, děvko?"

Pravou rukou sáhl do kapsy bundy pro pistoli. Ruth mu ruku rychle chytila, a strhla ho k zemi.

"Impozantní," řekl na to s úsměvem Colin.

Ale Landon pořád držel pistoli. Zamířil s ní na Ruth. A v tu chvíli ho Kirti do ruky kopl, a pistole mu z ní vyletěla.

"Zasranej Inde! Víš, jak to bolí?! Za tohle ti ukousnu kouli!"

Další rána, tentokrát Colinovou tyčí s vlajkou. Landonovi puklo čelo. Z pořádné rány v čelní kosti mu vyprýštil gejzír krve.

"Debilové! Debilové! Vy to prostě nechcete pochopit, co? Ty vaše tupý levicový mozky to nedokážou pochytit!" zařval Landon.

"Já se trochu obávám, Landone," řekl mu Colin, "že sociální smysl tady postrádáš hlavně ty."

"Hovno! Všichni jste postižený, vaše charakterový rysy jsou úplně podělaný! Člověk smýšlí pravicově, a hned po něm za to jdete, kreténi! Jestli vy náhodou nejste nějaký autisti, co? Takhle černobíle vidět svět! Jste nějaký autistický debilové, taková černobílost, to prostě nikdy není dobrý! A to, do prdele, nemluvim o vlastní ideologii... jen říkam, že taková černobílost dokazuje vaši neznalost. Levice je pro vás největší spása planety, a pravice je pro vás to největší zlo! Protože nic nechápete! Vůbec nejste ničeho znalí! Vaše levice má spoustu problémů! Obrovskou spoustu problémů! A vy to prostě furt nechápete, co, vy debilní genderisti! Neomarxisti!"

"Landone," řekl mu klidně Colin, zatímco se ekofašista kroutil na sněhu v krvi, "já vím, že to nemáš v hlavě v pořádku... ale mohl bys někdy přestat projektovat sebe na ostatní. Přijde mi, že černobíle vidíš svět jenom ty. Rozhodl ses, co je pro tebe 'neomarxistická totalita', a jdeš proti tomu. Ubližuješ lidem, kazíš jim životy... jsi sociopat. Ale to už oba víme. Snad jsem ti to i řekl, snad ti to řekl někdo jiný. Jsi to ty, kdo chce mít kontrolu nad ostatními. Proto jsi ostatně pravičák, ne? Fašista. Nedokážeš se vcítit do ostatních. Každému hned nadáváš, nejsi schopný debatovat... uchyluješ se k násilí... a jako fašista jdeš po každém, koho shledáš 'neomarxistou', jdeš po LGBTQIA+ lidech, a vůbec se na ně neohlížíš... Dehumanizuješ je, vnímáš je jako nějaká bezmyšlenkovitá zvířata. Urážíš je, šikanuješ je, zabíjíš je... k tomuhle vede tvá konzervativní politika. Jenom člověk zbavený empatie může mít názory, jaké máš ty. Je mi tě líto, Landone. Nevidím tě jako monstrum. Nejsi monstrum. Jsi člověk... ale člověk, který si zaslouží být zmlácený do krve."

Landon vřískal. Colin ho kopal do obličeje, Ruth mu dupala po rozkroku, Kirti a Jacques mu drželi ruce, a mladík s eyakským symbolem na bundě mu několikrát skočil na břicho. Landon prskal krev, frkal ji i z nosu, oči měl krví podlité, kolem nich velké černé monokly, a ve sněhu se ztrácely jeho zuby. Rozkrok měl zakrvavený, ze zašitého penisu mu prýštila krev.

"Seš nácek, sám jsi to přiznal. Ale existují i lidi, jako jsi ty, kteří sebe jako nácky nevnímají. Nikdy se nenazvou fašistou, místo toho si říkají konzervativci. Věří ve věznice a psychiatrické nemocnice, a posílají do nich, koho můžou - kohokoliv, kdo jim nesedí. Jsou to eugenici... Jsi-li jejich nepřítel, a nelíbíš-li se jejich establishmentu, nazvou tě autistou, schizofrenikem, psychopatem... dají ti diagnózu nacistickým psychiatrem popsaného Aspergerova syndromu, aby se tě zbavili - aby lidský genový fond údajně 'očistili' od té takzvané 'špíny', kterou podle nich jsi... Řeknou, že jsi genderista, když pomáháš lidem hledajícím svou identitu, a rozšiřují konspirační teorii o kulturním marxismu, každého progresivně smýšlejícího člověka nazvou 'neomarxistou', a šíří nesmysly o tom, že prý genderová diverzita představuje nějakou 'novou totalitu.' Chtějí ovládat, chtějí mít moc... nazývají ostatní lidi pedofily, a přitom sami hájí systém, který jim umožňuje potají zneužívat děti, nekonsenzuálně, mimo dohled společnosti roztříštěné individualismem vyrostlým z pozdního kapitalismu. Nácek je dneska kdokoliv na ulici, sledující Fox News, fandící Trumpovi, DeSantisovi, Meloniové, Sunakovi... A když jsi environmentalista, vyblije na tebe tisíc naučených vět z Murdochových médií nebo z pravicových webů financovaných Kremlem. Lidi, jako ty, existují, Landone. Vymyté mozky, žádný soucit, jenom touha ovládat nebo být ovládán. A výprask si každý z nich zaslouží!"

Landon brečel bolestí. Vykašlal chuchvalec hlenu s krví, který se mu nalepil na bradu. "Ty... ty seš pedofil! Ty seš levicovej sráč! Komunista... bolševik! Zmrde jeden!"

"Sám jsi pedofil, Landone," zasmála se Ruth.

"Nejsem pedofil, jsem konzervativec!" roznítil se Landon. 

"Nedokážeš ani identifikovat, z čeho společenské problémy pramení... a z čeho pramení environmentální problémy. Nerozumíš tomu, že žijeme v třídní společnosti. Vyrostl jsi v jiném světě, privilegovaný, hlazený, opečovávaný... každý ti všechno dal. Vyrostl jsi jako opravdový psychopat. S realitou jsi v neustálém konfliktu, proto lidem ubližuješ. Protože máme empatii, na rozdíl od tebe. Proto nemáš rád opravdové levičáky... chápeš, že v našem rovném světě bys neměl, komu ubližovat! Struktury, které ti umožňují zneužívat lidi, by v našem lepším světě neexistovaly. A to tě, Landone, děsí... příšerně tě to děsí," pokračoval Colin.

"Nech si ty svoje marxistický pindy!" zařval Landon.

"Nejsem marxista," pousmál se Colin, "ale ono je to stejně jedno. Že?"

"No jo, vy černobíle smýšlející kundy! Vám je to jedno, vy jdete všude spolu! Greenpeace a komunisti, černý ksichty a duhový prdele!"

"Říká se tomu solidarita," řekl na to Colin, "nemusíme se cítit stejně, ale jsme sounáležití. A když se stavíme za lepší svět, jsme schopni své odlišnosti odsunout stranou... jít spolu. Já se klidně zastanu levicového liberála, byť na rozdíl ode mně nechce překonat kapitalismus. Proč? Protože chceme lepší svět, v nějaké formě... třeba jiné... ale musíme jít spolu, protože spolu jsme silní!"

"Spolu můžem být, do prdele, silný, když půjdem bílý a heterosexuální! Ten váš genderismus, a vaše neustálý opakování blbin typu 'kapitalismus za zhoršení kvality přírody může' a takový krávoviny, to činí naši lidskou rasu slabší! Do prdele, vy oslabujete naši krásnou civilizaci!"

"Neoslabuješ lidskou pospolitost ty, když neustále vnášíš do společnosti chaos? Podněcuješ k nenávisti menšin, ať už jsou to LGBTQIA+ lidé nebo imigranti, ať už z Mexika nebo z muslimských zemí! Jsi to ty, kdo lidskou společnost oslabuje, fašoune! Ty a tvoje ultrakonzervativní názory, které jednotu v solidaritě spalují na uhel! Ty hraješ na strach, ty se snažíš budit v lidech nemorální pocity nenávisti, ty své činy a názory omlouváš konstrukty, které do společnosti vůbec nepatří! Ty a tvůj radikální individualismus, tvůj pocit pravdy!"

"Ty... ty máš taky pocit pravdy, vole!" zařval Landon. "Tvoje pravda je: LGBT je dobrý, klima se musí řešit, ale armáda... vole, když nás napadne Rusko, neřešil bys nic, debile!"

"Jenže já jsem na straně společnosti! Jsem na straně jiných lidí, fašoune. Všech různých lidí. Menšin, mezi které sám patřím, i menšin, mezi které nepatřím. Ta sounáležitost, solidarita, touha po rovnosti všech... to je naše síla! Tvá síla je jenom ve svalech a siláckých, incelovských řečích o dominanci nad ženami, a v plivání nenávisti na každého, kdo se ti něčím znelíbil... psychopate."

Landon úpěl. Nejen, že antifašisté měli fyzickou převahu, ale měli také převahu morální. Takovým názorům nedokázal Landon kriticky oponovat. Naříkal, prskal, bučel. Ale na více slov se nezmohl.

Ekofašoun byl poražen. Ale v Devil's Gold Mine to nebyli siláci v přilbách a s plastovými štíty, kdo byl masakrován. Ba naopak, ti zase hráli na sílu, a obušky brali jednoho aktivistu po druhém. Jedné teenagerce rozsekli ret, druhé dali takovou ránu do hlavy, že omdlela. Jednoho kluka složili na zem, a dva mu klečeli na krku, dokud je přidušen neprosil o milost, dalšímu aktivistovi zlomili obuškem nos, a ještě mu nadávali, když se v bolesti položil před policejním autem, neschopen do něj vlézt.

"Policejní brutalita! Policejní brutalita! Do řiti s fízlákama!" řvalo se mezi demonstranty.

"Gestapo! Gestapo! Gestapo! Gestapo!"

"All cops are bastards! All cops are bastards! All cops are bastards! All cops are bastards! All cops are bastards!"

"S fízlákama do prdele, nedáme se, nepůjdeme!"

"Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa! Všichni jsme antifa!"

"Špína a hnus, fašismus! Špína a hnus, fašismus!"

"Nechte nás, vy zkurvený parchanti! Nebijte nás!"

"Derrickson je násilník! Derrickson je násilník!"

Kolem Nolana prošli dva policisté, a vlekli aktivistku. Vlasy měla pocuchané, obličej rudý od pepřového spreje, z očí jí tekly slzy. "Kdybych moh, tak na ni plivnu... aspoň by si užila trošku AIDS," řekl Nolan, a zasmál se. Vousatý policista vedle něj se však nesmál.

Uprostřed davu došlo k potyčce. Dva policisté se společně pokusili napadnout tělnatého Afroameričana nesoucího antifašistickou vlajku v queer anarchistickém podání. Silou se ho pokusili svalit na zem, on dal však jednomu z nich takovou ránu tyčí mezi nohy, že se policista jen s úpěním válel po zemi, a nadával aktivistovi do "černýho zmrda." Na tato jeho slova reagovali dva další mladíci se slovem "Rasismus!", a začali do něj kopat. Druhého policistu, hrozícího všem pepřákem a šklebícího se jako hladová ropucha, afroamerický mladík také skolil, a rázem se na něj vrhly tři holky. Tyčemi ho bily, co to šlo.

Kolektivní energie z obrany vůči dvěma policistům se přenesla i na okraj davu. Když se tři další policisté pokusili zajmout další aktivistku, pořádně to schytali. Tentokrát létaly vzduchem i kameny. Muži v uniformách byli nuceni ustoupit.

"Běžte domů, debilové!"

"Jste fašisti!"

"Psychopati! Líbí se vám mlátit mladý lidi! Zatýkat je, pro nic! Jenom proto, že chtějí lepší svět!"

"Měli byste se stydět!"

"Nemáte empatii!"

"Autoritářský svině!"

Vousáč přistoupil k Nolanovi. "Nevypadá to, že tady uspějeme," řekl, a kousl se do rtu, "je jich prostě moc. Tipoval bych... dva a půl tisíce. Vždyť vidíte, že jsou natažení až k okraji dolu, k tomu svahu..."

"Do prdele! Nemůžete zavolat posily?" zeptal se Nolan.

"Sněží, pane... Myslíte si, že to bude tak snadné?"

"Ať sednou do aut, a jedou, ne?"

"Počasí se zhoršuje... tahle mládež se pomalu stává agresivnější. Já myslím, že to tady nevyhrajeme, pane Derricksone. Je mi to líto."

"Děláte si prdel?!" vykřikl Nolan. "Tak já letím na Aljašku, abych natočil spot pro stránky West Energy, oznámil v podstatě tisku, jak se tu bude těžit, kolik se toho ročně vytěží... Měl jsem tady domluvit, kolik strojů se sem přiveze... A vy je tu necháte? Oni nepůjdou pryč, debile! Zůstanou tu, přenocujou tu... Mají batohy, v nich určitě stany! A co je jim po tom, že je tu furt sníh a mínusové teploty?! Tohle jsou environmentální aktivisti, proboha! Víte, že když je odsud hned nevyvezete, zůstanou tu, a já... my... pak nebudeme mít... náš výdělek."

"Je mi líto, pane Derricksone, ale..."

Čtyři policisté vyběhli z davu, zbaveni přileb a štítů. Jeden z nich měl hlavu oblepenou sněhem, druhému z vlasů kapala růžová šťáva. "Už na nás házejí flašky s limonádama! Jestli tam má někdo molotova, tak jsme fakt v prdeli!"

"Končíme," řekl vousáč, "budeme rádi, když se odsud vrátíme celí."

"To fakt nemyslíte vážně!" křičel Nolan. V tu chvíli k němu zezadu přiběhla Sandra Burke, v jedné ruce měla mobil a natáčela si ho, ve druhé ruce měla sněhovou kouli žluté barvy. Hodila mu ji na hlavu.

"To měla být moč?! Močová koule?!" vykřikl Nolan.

"Tahle vaše slova teď půjdou na sociální sítě," smála se Sandra, "jste slavný, Derricksone." Zase se ztratila v davu.

Nolan zrudl naštváním. Řval: "Kurvy! Jste všichni debilové! Levicové svině, které ničemu nerozumí! Ekonomice... zajištění potřeb společnosti... Hovno víte, a chováte se, jak kdyby vám patřil svět!" 

"A on nám snad nepatří? Ne všechno a ne každý je vaším majetkem, dědku!"

"Tohle taky půjde na sociální sítě!"

"Já už to dal na Twitter!"

Nolan Derrickson zděšeně oddechoval. David mu musel pomoci zpět do auta. Jakmile se rozjelo, pukly mu pneumatiky.

"Dobrá práce, Stew," řekla Kehlani klukovi v kapuci, který stál v davu za ní, "Colin tě to naučil fakt dobře." 

Stew se pousmál. Nolan se pak pracně přemisťoval do plného policejního vozu, zatímco SUV patřící jeho společnosti jen tak stálo ve sněhové závěji. Pod vrstvou sněhu se ztrácelo.

Nastal večer. Stmívalo se. A pořád chumelilo. 

Luis se třásl zimou, a dýchal si na ruce. Gerome se pokoušel spát. Muluk si všechny naštvaně prohlížel, a Landon se díval na své krvácející přirození. Natahoval u toho.

"Můj čurák... nechali mi ho spravit, a pak mi ho zas rozdrobili... je na pět kusů, chudák Johnny! Jak teď budu vobdělávat ženský? To už jim tam budu strkat jenom koule, ale ne svýho rohlíka?" šeptal si pro sebe.

"Landone," oslovil ho Colin.

Landon sebou trhl. "Co mi furt chceš, levicovej sráči? Zmlátils mě, a zas se se mnou chceš bavit, jak kdybych byl tvůj nejlepší kámoš na celym tomhle zasranym světě!"

"Nemusí to být tak, jak si myslíš. Tvůj život... celý svět... máš nereálné cíle, a utvrdil ses v něčem, protože jsi ublížený, jsi sám... ano, nemáš soucit s lidmi, a nikdo se tím nikdy nezabýval. Ale pořád máš naději."

"Do prdele běž, vole! Jediná naděje je v tom, že snížim množství uhlíku na týhle krásný planetě!"

"Vybíjení menšin nikdy nebylo cestou. Pravicová řešení celkově, ani fašistická, ani konzervativní... a podle mě rozhodně ani pravicově libertariánská... nejsou cestou."

"Přestaň mě poučovat, grázle!" zařval Landon, a natáhl si kalhoty. "Chci prdel! Kde je nějaká dobrá prdel? Musim to zas vyzkoušet, jestli mi jde ještě ejakulovat, do prdele!"

"Tvůj život je zpackaný. Ale nemusí takový zůstat. Vzešel jsi z konzervativního, křesťanského prostředí. Konstrukty vytvořené katolickou církví jsi přijal za své, protože jsi nikdy neznal alternativy. Byl jsi poslušný, kýval jsi na to, co ti řekli pochybní panáčci, skrývající v takzvaném celibátu své sexuální chutě, za které se v mládí styděli. Udělali si z tebe zbraň, Landone. Copak to nevidíš? Stal ses jejich zbraní. Produktem patriarchátu, produktem té největší zkaženosti. Zmanipulovali tě, a místo toho, abys viděl společnost, abys ji chápal... stal ses tímhle fašounem. Jsi ekofašista i klerofašista."

"Běž do prdele," řekl mu Landon, "nepatřim nikomu. Nejsem ničí zbraň, sráči. Ty seš jejich zbraň. Seš zbraň Ruska, seš zbraň komunismu! Chceš rozvrátit západni svět!"

"Ty jsi zbraň Ruska, když už chceš mluvit o Rusku," řekl mu Colin, "moje soudružky zjistily, že vaše rodina získává obrovské jmění právě odtamtud. Tvůj otec je napojený na agenta Kremlu, Jonaha Valesku. Holky se toho dopátraly na internetu, prostě stačilo jen hodiny a hodiny dávat dohromady tvůj rodinný strom a zjišťovat si, kdo má odkud peníze."

"Já žádný prachy z komunistickýho Ruska nemam!" zařval Landon.

"Rusko není komunistické," smál se Colin, "a nikdy nebylo. Skutečný komunismus je bezstátní. Sovětský svaz, to byl polopokus o socialismus. Byl to státní kapitalismus. A Rusko, od té doby, co Sovětský svaz zanikl, je přece pravicové. Každý akademik ti poukáže na podobnosti mezi 'starým' fašismem a putinismem. Putin je z-fašista, pravicový autoritář, napojený na tamní ortodoxní církev... homofob, queerfob..."

"Ale vy se hlásíte k tomu debilnímu Stalinovi! Chcete Sovětskej svaz, chcete ho obnovit v týhle krásný zemi!"

"Stalin byl přece taky pravičák, ne? A navíc to byl velký queerfob. Kriminalizoval gaye. Sovětský svaz žádný skutečný levičák nechce. Ale pravičáci jako jsi ty rádi straší... jak jsem ti říkal, hrajete na strach... a snažíte se vyvolat v lidech představy o tom, že levicová politika povede k nějakému stanilismu číslo 2. Blbosti. K takovým názorům jsi došel sám?"

"Ne, vole. Řek mi to kdysi páter Lieber. Dobrej chlap. Můj oblíbenej kněz. Rád jezdil na nezletilých kundách, protože prý nebyly moc huňatý, a to se mu líbilo," vzpomněl si Landon na svého oblíbeného faráře.

"To je ten problém, Landone. Ty ses nenaučil přemýšlet. Zneužili tě, napustili tě všemi těmito názory, a ty je teď rozšiřuješ... Zranil jsi tu pár z nás jenom proto, že neodpovídáme tvým standardům. A těm tě někdo naučil, nějaký nenávistný farář, klerofašista. Přejal jsi jeho názory, možná proto, že byl takový, jako jsi ty. Psychopat. Rád ubližoval lidem... vždyťs mi ho teď dokonale popsal jako násilníka."

"Seš pedofil," řekl Landon.

"Nebyla pedofilem spíš ta tvoje milovaná autorita?"

"Co?! To chceš jako říct, že páter Lieber...?!"

"Sám jsi mi řekl, že ty holky byly hodně mladé."

"To je něco jinýho... do prdele, ženský jakýhokoliv věku mají sloužit penisům chlapů! Od toho jim dal Bůh chromozomy XXY, nebo jaký jim, do prdele, dal chromozomy... Hlavní je, že jim dal prdele, to je to hlavní, vole!"

"Nikdo tě nenaučil, že vztahy mezi lidmi fungují jen tehdy, jsou-li rovné. Nemůžeš být s někým kamarád, když si vynucuješ, aby ti dával svůj čas. To se ti ten člověk bude jenom smát. A já se vsadím, že se ti hodně lidí smálo, Landone. Ani do intimního vztahu nemůžeš vstoupit s tím, že chceš nad někým dominovat, aniž by ti dal souhlas. Tvůj problém je, že ty ses nikdy žen, které se ti líbily, neptal na souhlas. Hrozně jsi jim ublížil, ale netíží tě to... protože postrádáš empatii. Nevíš, co cítí - jdeš jen za svým potěšením," řekl Colin, "stejně tak nemůžeš brát lidem životy, když ti nedali souhlas. To je základ všeho. Tak bychom fungovali v anarchistické společnosti. Vše by bylo konsenzuální. A kde by konsenzus nenastal, nic by se nedělo. Nemůžeš určovat, kdo bude žít a kdo umře. To si má ten člověk určit sám. Zrovna tak nemůžeš určovat, kdo s tebou bude mít sex, Landone."

"Přestaň mě poučovat, ty homoušská bestie!" vykřikl Landon.

"Nauč se konsenzu. Schválení ze strany ostatních. Pokud to nedokážeš, pak... by lidé měli rozhodnout, co s tebou, protože budeš pro společnost nebezpečný. Ou, ty už vlastně jsi. A to je taky problém."

"Žádná společnost není! Jsou jenom individua, rodiny..."

"Takhle to kdysi řekla Margaret Thatcher," zasmál se Colin, "takzvaná 'železná žena', kterou milovali náckové, protože se stavěla proti migraci... ženská, co zničila Británii. Zničila miliony životů. Britové z dělnické třídy se radovali, když umřela. A podobně se asi budou radovat, jako když jednou zemřeš i ty, slavný ekofašoun..."

"Běž si radši pomrdat nějakýho svýho manžílka," odsekl Landon, "já budu hrdina, do prdele! Zachránim tenhle svět."

Usazen na sněhu s rukama spoutanýma bondage popruhy - tak jako je měli spoutány jeho následovníci - rozbrečel se Landon nad uvědoměním si toho, že jeho zpackaný život jej vedl jen k jednomu. Že jeho penis bude kontinuálně trhán, raněn, a bude krvácet. Na nic jiného Landon nemyslel. Nemyslel na lidi, které zabil, zranil nebo znásilnil...

Myslel na to jediné, co miloval - na svůj šourek.

"Dnešní akcí v Devil's Gold Mine, při které bylo zraněno šest environmentálních aktivistů, skončilo krátké řádění masového vraha Landona Kaelbera. Kaelber, sebeoznačený fašista 'ekologické' variety, měl za cíl vyhubit všechny lidi jiného než evropského původu na Zemi, stejně jako všechny queer osoby, muslimy a mexický národ. Podle všeho ale tento extremista z Kingsportu nebude ve své iracionální cestě za genocidou pokračovat, neboť..."

"... Nolan Derrickson byl zbaven funkce CEO West Energy. O jeho odvolání dnes rozhodl board v jeho nepřítomnosti, poté, co se na internetu objevily záběry, na nichž nadával aktivistům v Devil's Gold Mine, a samozřejmě i poté, co několik jeho bývalých sekretářek veřejně promluvilo o sexuálním zneužívání, jehož se dopouštěl. Derrickson, léčící se s HIV, se v současné době nachází ve svém domě na pobřeží Kalifornie, a dosud odolává snaze novinářů vniknout na jeho pozemek. Soud, kterého se bude účastnit Julie Rabenstein, jež zatím jako poslední pana Derricksona obvinila ze zneužívání, proběhně nejspíše příští měsíc..."

"... podle Sandry Burke odvolání Nolana Derricksona z pozice CEO West Energy nic neřeší.

'Nahradíte ho někým jiným? Dalším bílým hetero chlapem? To status quo nezmění. Nahradíte ho ženou? To je liberální feminismus, to taky nic nevyřeší. Nic z toho nevyřeší strukturální problém, nic z toho neomezí produkci energie, při níž jsou do atmosféry vypouštěny skleníkové plyny. Musíme se zbavit kapitalistického systému, a nahradit ho jiným, lepším. Ano, nejdřív to asi bude chtít jenom reformy. Kdo ví, jestli někdy přijde nějaká revoluce, ale je to mož...'"

"... antifašista, který se svými spolupracovníky Kaelbera odchytil v Coloradu, odmítl ukázat na kameru svou tvář.

'Zajistili jsme, aby už nikomu neublížil. Dalo se to vyřešit... a nemusel jít do vězení, kde by byl jenom víc dehumanizován. Ten člověk potřeboval pomoc... potřeboval párkrát zřezat, to jo... ale taky potřeboval pomoc. A my jsme mu jí dali. Vzájemná pomoc - faktor evoluce.'"

Colin se usmál. Zack si sedl vedle něj na gauč v hlavní místnůstce Colinova bytu v Sacramentu, a navrhl mu, aby si pustili nějaký film. Colin zasouhlasil, jen poznamenal: "Hlavně nic spojeného s environmentem, toho mám teď po těch akcích trošku... po krk. Aspoň dneska bych si od toho dal odpoč, zítra zas půjdu rozdávat pamflety."

Landon vyhlédl z okna. Svítilo slunce, listy palem a dalších teplomilných stromů zářily sytě zelenou, a lidé v ulici na sebe volali, smáli se, jezdili na kolech a sem tam po sobě v naštvání něco hodili. Zkrátka normální den v malé guatemalské vesničce.

Zbaven svých rodinných peněz po hádce s otcem, který Landona poslal "do prdele" poté, co byl nařčen z vydělávání peněz investicemi do krajně pravicových webů s kremelskou anti-LGBT a antigenderovou propagandou, cítil se devětadvacetiletý Američan poměrně dobře.

Cítil se volný. Konečně, možná poprvé v životě.

"Není to takový, jako když se uvolnil můj penis na Borneu. Tohle je jiný. Je to... kontrolovaný," řekl si pro sebe šťastně.

Lehl si na postel k voskové panně, kterou pojmenoval Helga - po kolegyni, kterou před půl rokem zabil na Kalimantanu.

"M-mám tvůj s-souhlas, Helgo?" zeptal se roztřeseným hlasem. Na takovou otázku nebyl zvyklý. "D-dovolíš m-mi to... s tebou d-dělat?"

Rázem se usmál, a vyšším hlasem si odpověděl: "Jasně, Landone! Vole, já už se tak těšim, až mě pomučíš... už jsem fakt úplně natěšená, vole!"

Zpoza okna se ozýval jeho hekot, ale nikdo si ho nevšímal. Na zvláštní chování a zvláštní, avšak zvládnuté potřeby cizince si všichni rychle zvykli.

Z fašouna byl kinky, a všechno to utrpení skončilo.

KONEC.

Ekofašoun - Kapitola 12.: Spermafrost

Landon Kaelber je zpackanec. Tragický ultrakonzervativec, který se zatvrdil v tom, že levicová politika je špatná, a že všechny skupiny lidí, jež neodpovídají jeho standardu bílého heterosexuálního muže, musejí být vyhubeny. Je parafilikem, má obsesi s ženským pozadím, a jako incel považuje ženy za degenerované. Nenávidí queers, imigranty, muslimy, Mexičany, a každý levičák je pro něj "bolševik" nebo "neomarxista." Není schopen se ovládat, a s radostí ubližuje ostatním lidem. Jde za potěšením - psychickým, z ubližování lidem, i fyzickým, hlavně sexuálním. Během krvavého dobrodružství, při němž se přesunul z Bornea do domovských Spojených států však utrpěl nejedno zranění svého už tak zuboženého penisu. Poté, co odpálil gay klub v Colorado Springs a vystřílel tamní ubytovnu pro imigranty z Mexika, byl Landon odchycen čtyřčlennou skupinou antifašistů, která mu dala, co proto. Byl tak zřezán, že na to v životě nezapomene. Colin Yarborough, zelený anarchista a militantní antifašista, však k němu se svými přáteli byl i solidární; zmetěného fašouna vzal za urologem, jenž pak Landonovi frakturovaný penis odoperoval. Následujícího dne Landon utekl ze staré barabizny uprostřed coloradské pouště, kde byl Colinem a jeho přáteli držen, a opět halucinoval svou přítelkyni Zaylee z Catholic University, kterou před několika lety brutálně znásilnil. Když pak Landona našli jeho spolupracovníci z miamské neonacistické skupiny, jež pod vlivem alkoholu utrpěli ztráty při provokaci krávy, bylo fašounovo přirození ve velmi špatném stavu. Zhruba ve stejnou dobu anarchista a environmentální aktivista Stew v Los Angeles sledoval Nolana Derricksona - CEO společnosti West Energy, a muže, kterému v Colinově společnosti poškodil SUV - hovořícího po telefonu se svým podřízeným o jakési události na Aljašce. Již před několika dny nastínila Kehlani - správkyně webu Greenfutureonly.com - Colinovi něco o velké akci právě na Aljašce, a začíná to vypadat, že započne již brzy. Co se chystá? Demonstrace? Přímá akce? Co když však shromáždění aktivistů přiláká právě Landona a jeho fašistickou skupinu, jež se jim budou snažit ublížit?

KAPITOLA 12.

SPERMAFROST

Z úst se mu dralo bolestné úpění. Kroutil se na zemi, zakrýval si tvář, smočenou slzami, a občas, když ucítil něčí dotek, zasyčel. Landon ležel za svítání na písku, ovlhčeném ranní rosou, nohy měl roztaženy, a mezi nimi nacházel se obličej Luise Starsona, rty sepnuté, zamračený výraz, a na vousaté bradě velká kapka krve.

"Ty vole, ty vole! Tohle, do prdele, bolí stokrát víc, než vokuřování tou muslimskou děvkou!" zařval Landon. "Děláš mi to blbě, kreténe! Já ti normálně urvu šourek, a naporcuju ho, a dám ho sežrat prasatům, do prdele!" Pak zapištěl.

"Musím to utáhnout, jinak... jinak krvácení nezastavíme," řekl Luis, "Landone, uklidněte se. Myslete na něco... na něco jinýho. Začíná se vám zas zvedat."

"Do prdele, no jasně! Vzpomínam na tu muslimskou děvku, co mi to cumlala... do prdele, to bylo tak sladký! Nemužu přestat na to myslet... ty vole, já se normálně poseru! Na to nejde nemyslet, vole! Chápeš to? Taková krása, ty vole! Taková poddajná děvka, připoutaná ke zdi, a můj pinďák v akci, vole..."

Luis zařval naštváním. Obličej mu zbarvil doruda krvavý gejzír. Trochu se shrbil, a položil si ruku na břicho. V ústech zadržel zvratky. Bylo toho na něj již moc.

"Starsone, jestli chcete, já to vezmu za vás," řekl Gerome, "vypadá to, že se mu vyzvrátíte na břicho."

Luis zavřel oči, jednou rukou si utřel obličej, a druhou divoce zamával na Geroma. Nechtěl nic takového slyšet.

"Vole, to mi připomíná... jak se pak ta děvka pozvracela. Poslední zvuky, co kdy ve svým zkurveným životě vydala, bylo hekání při plivání natrávený kukuřice. 'sem byl rád, volové, že jsem včas uhnul, jinak bych se musel jít vosprchovat... kunda blbá, nedokázala nic vydržet," vzpomínal Landon.

Luis opět vykřikl. Jeho tvář pokryla nová sprška krve. Tentokrát prudce vstal, a přitom se kolenem dotkl Landonova zraněného přirození. Ten zapištěl, a celý se zkroutil.

"Já na tohle fakt nemám... je mi z vás zle, Landone! Zažil jsem ledaccos, ale aby na mě stříkala krev ze zraněného penisu... ne, to je na mě až příliš!" rozčilil se Luis.

"Já myslím, že utažený to má dost. Ať si to sám ještě trošku zauzluje," poznamenal George.

"Seš úplně jak ta kurva na Borneu," řekl Luisovi se sadistickým úsměškem Landon, "nic nevydržíš. A to si říkáš heterosexuální muž? Kde je tvoje síla, debile? Ještě se tu rozbreč! Připomínaš mi teď Zaylee... ty její navlhčený voči, když jsem jí čuměl do ksichtu přes zrcadlo, zatímco jsem jí mačkal její šťavnatý šunky!"

"Dost," řekl Luis, "jdu si vyprázdnit žaludek mezi kaktusy. Počkejte tu na mě."

"Hlavně, žes se mnou znásilňoval tu kurvu na Filipínách! Vzpomínej na to, debile! Jak krásně ses cítil! A pak uvidíš, do prdele, hezkýho pinďu, a můžeš se z toho podělat!" řval Landon, a smál se.

"Kdo ti to odoperoval?" zeptal se Muluk Landona. "Sice jsi to měl rozdělaný, jak petardu po výbuchu, ale taky to máš sešitý. Kdybys na tom měl kůži, ani by to nekrvácelo."

"Nějakej debil, doktor... do prdele, byl to totální bolševik, a myslel si, že tenhle antifák, co mě vodchyt, byl můj manžel! Chápete to?! Von si normálně myslel, že jsem homosexuál, a že mám manžílka! Debil... určitě byl sám tajnej homosexuál, a snažil se probudit podobný vášně k mužskejm zadkům u svých pacientů! Tohle voni, ti doktoři, dělaj... doktoři jsou všichni, do prdele, homosexuálové!" řval Landon. Přitom se posadil, a natáhl si kalhoty.

"Počkej, tebe odchytl... nějaký antifák?" zeptal se George.

"Jo, vole," zasyčel Landon, a s námahou se postavil na nohy, "takovej pankáč, fialový háro, komouš jak svině. Měl masku na ksichtu, a byl... děsivej."

"Byl sám?"

"Jasně, že ne, debile! Měl u sebe tři další lidi. Zřezali mě jak psa. Co jak psa, jak ženskou. Byla tam nějaká holka, nějaká puberťačka... vypadala šťavnatě. Řek jsem jí něco ve smyslu, že bych jí rád vojel, a ona řekla, že jsem pedofil, do prdele. Ale já nejsem pedofil, jsem konzervativec!" křičel Landon.

"Kdes teda byl? Kam tě lidi vzali?" ptal se Gerome.

"Do nějakýho úchylnýho úkrytu, v poušti... smrdělo to tam, jak u prostitutek. Všude po zemi samej sliz, ale docela chutnej, kdyžs chtěl zahnat hlad," odpověděl Landon.

"Oni tě chytili v tom hotelu, že jo?"

"Jo, vole. Zřezali mě nejprv v tom pokoji, kde jsem chtěl vojet tu mexickou kundu. Nebyla tam, místo toho se tam schovávali tyhle bolševici, a řvali na mě, jakej jsem homofob a rasista atakdál, jak to oni dělaj každýmu, a dávali mi do huby, a kopali mě do rozkroku. Pak jsem se probudil v tý budově v poušti, hráli mi tam nějakej antifáckej song, a dělali si ze mě srandu," povídal Landon, "a pak nějak udělali, že jsem zas viděl Zaylee, a krutě jsem jí chtěl potěšit zezadu, a úplně jsem si podělal svýho pinďáka... ten pankáč mě vzal za doktorem, kterej mě urazil, uspal, vosahal mi péro, a já pak utek, a pak jsem zas, do prdele, viděl Zaylee v poušti, a musel jsem to s ní dělat."

Luis se vracel s omytou tváří, a prsty obou rukou si protíral oči. "Hlavní je, že jste zpátky, Landone. Nevěděli jsme, jak vás najít. Mohlo to s váma dopadnout hodně špatně."

"Volové, říkam vám, ještě tomu neni konec. Musíme pokračovat. Bůh je milosrdnej, a dal mi druhou šanci. Nedopustil, aby mě ty marxistický svině zabily, a chce, abych dál zbavoval planetu přebytečnýho uhlíku. Musíme jít dál, dál střílet všechny ty omyly přírody, omyly Boha," řekl rozhodným hlasem Landon, "nenecham se těma bolševikama zastrašit."

Luis se pousmál. "Jestli se jim nepovedlo vás zastrašit, a jste jen více rozhodnutý pokračovat v této cestě, pak to opravdu dokazuje, že jste vyvolený, Landone."

"Přesně," ozval se Gerome, "tohle byla zkouška. Ďábel tě pokoušel..."

"A já obstál," zazubil se Landon. Oči mu zasvítily. "Tak jo, volové. Budem pokračovat. Cítim touhu rozstřílet ksicht nějaký černošský couře... nevíte, kde bych nějakou našel?"

Se začátkem nového dne Jacques nahlas zazíval. Zašustil spacím pytlem, vylezl z něj, vstal na karimatce a protáhl se.

"Ty teda děláš hluk," napomenula ho Ruth, a zakryla si rukou oči.

"Zvenku sem svítí slunce," zasmál se Jacques, "budíček."

"Já se vsadím, že je nenejvýš půl šesté," řekla Ruth, "a já ještě nechci vstávat."

"Tak nevstávej," usmál se Jacques, "já jdu každopádně do kuchyně."

Jakmile Jacques vstoupil do kuchyňky, zarazil se. Colin zrovna dopíjel horký čaj, a Kirti svůj schovával svůj termohrnek do batohu. "Zdarec," pozdravili skoro jednohlasně Jacquese.

"A to mi Ruth říkala, že vstávám nějak brzo," pousmál se Jacques, "já se vlastně divil, proč tam v místnosti nejste... úplně jsem se zhrozil, že jste toho squatování nechali."

"Budem muset," řekl Colin.

"Neříkej, že na nás půjdou ti..."

"Ne, to ne," usmál se Colin, "ale zapnul jsem si na mobilu data, a... na Greenfutureonly.com je nový článek od Kehlani. Oznámení. Ukážu ti to."

Několikrát přejel prstem po displeji svého chytrého telefonu, a pak ho podal Jacquesovi do rukou. Ten zaujatě pozvedl obočí.

Na domovské stránce webu Greenfutureonly.com bylo napsáno: "ALJAŠKU NEDÁME! Fosilní baron Nolan Derrickson a jeho korporace West Energy očividně pořád nemají dost. Tisíckrát jim můžeme připomínat, jak přispívají ke klimatické změně vypouštěním obrovského množství skleníkových plynů při výrobě energie z uhlí, ropy a zemního plynu. Jenže oni jsou nepoučitelní, a nechtějí se zbavit svých šílených zisků. Nedávná akce, kterou organizovala losangeleská buňka Extinction Rebellion, navíc ukázala, že na straně fosilních kriminálníků jsou i fašisté v uniformách - krutí policisté chránící status quo před všemi, jež požadují radikální a stále více potřebnou změnu. West Energy nehodlá utnout těžbu uhlí v Kalifornii, uzavírá dohody s podobnými společnostmi z Číny, které také mohutně přispívají k posílení skleníkového efektu a nárůstu průměrné globální teploty, a teď navíc přispěje k rapidnímu oteplení na Aljašce. Sice to tisku ještě oficiálně neoznámila, ale my nejsme tupci, abychom fosilního barona Nolana Derricksona a jeho činnost alespoň na jeden den přestali sledovat, a už nějakou dobu víme, že se chystá započít těžbu fosilních paliv ve velkém v Devil's Gold Mine v severní části Aljašky. Co to znamená? Vzhledem k tomu, že West Energy v posledních dnech dokončil koupi tohoto uhelného dolu, lze očekávat, že se s těžbou začne ještě tento rok. Do atmosféry uniknou potenciálně tisíce kilogramů oxidu uhličitého. Naši kamarádi už zjistili, že přístroje, které West Energy hodlá v dohledné době k těžbě uhlí v této lokalitě používat, nejsou vybaveny tzv. drainage boreholes, umožňujícími redukovat emise metanu. Ano, když jste Nolan Derrickson, chcete uhlí a další fosilní paliva získávat co nejlevněji, co možná nejméně šetrně k životnímu prostředí, a produkovat drahou energii, na kterou už pomalu 40 % Američanů ani nemá. Vtipné je, že třeba demokratický senátor George Malore, který se nedávno stavěl za lepší management ptačích populací na Aljašce, prohlásil včera v CNN: 'Podívejte se, můžeme se bavit o alternativách, o vodíku, o soláru... ale fosilní paliva jsou pořád jistotou. Ano, klimatická změna je problémem, a člověk svou činností tento problém čím dál více prohlubuje. Ale třeba taková West Energy nám pořád dodává dostatek energie na to, abychom mohli fungovat. Fosilního kapitalismu se jen tak nezbavíte, a určitě se ho nezbavíte tím, že vytáhnete duhovou vlajku a zamáváte jí na lidi z boardu takové korporace. Chce to reformy, chce to nové technologie, více investic do výzkumu a vývinu solárních panelů, potřebujeme na to čas, a ten máme.'

Malore ukázal, jak jsou tito sebeoznačení liberálové, centristi z Demokratické strany, bezobratlí. Na jednu stranu se staví za 'přírodu', snad z nějaké úcty k 'božímu stvoření' - přece jenom žijeme v Americe, kde je většina lidí ovlivněných náboženstvím a tak má v nejlepším blízko k nějakým simplistickým hlubinně ekologickým idejím - na straně druhé absolutně nechápou, že žádný čas nemáme, že se planeta otepluje, a environmentální katastrofa už probíhá - a to desítky let! Ale nyní se zhoršuje, a West Energy svou činností situaci zhorší ještě více. Víme, že většina rozlohy Aljašky se za posledních asi 60 let oteplila v zimních obdobích až o 6°F, to je nějakýc 15°C. Ty tam jsou doby mínus čtyřicetistupňových mrazů, třeba i v severostředu státu. Vlivem emisí skleníkových plynů spojených s výrobou energie se zvyšuje mořská hladina, a už v roce 2009 bylo 21 aljašských komunit z pobřežních oblastí ve velkém nebezpečí zatopení. Více emisí rovná se stoupající mořská hladina, teplejší zimy, sušší léta... Malore to bagatelizuje. Podle něj máme pořád čas. Probuďte se, senátore! Nežijete v šedesátých letech!

West Energy provede oficiální oznámení začátku těžby v Devil's Gold Mine nejspíše v příštích dnech. Kamarádi z L. A., kteří na Derricksona dávají pozor, ale vědí, že se na Aljašku už přesunul nebo přesune velmi brzy. A víme také, o co se bude - zbaven mediální pozornosti - snažit. Máte-li zájem, zaregistrujte se na webu Stopthecoaldisaster.net, a na e-mail vám přijde více informací.

Kam Derrickson půjde, tam budeme i my. Jeho válet na Aljašku nezůstane zbaven pozornosti jiných. Nedovolíme mu jen tak oznámit, že těžba započala, a že se lidé na Aljašce mohou jít bodnout. Stop privatizaci uhelných dolů! Stop fosilnímu kapitalismu! Stop jednomu procentu, zodpovědnému za více než polovinu emisí skleníkových plynů! Je na čase ukázat, že nesouhlasíme - přileťte na Aljašku, a řvěte!"

"Jedu s váma," usmál se Jacques.

"Ruth poletí taky, ne?" zeptal se Kirti, a nasadil si batoh na záda.

"Nechce se jí vstát. Prý je moc brzo."

"Tak jí dej přečíst ten článek. Tohle je příležitost, na kterou možná dlouho čekala. Může se zapojit do něčeho velkého," řekl Colin.

"Kolik lidí tam bude?"

"Co já vím," uchechtl se Colin, "asi dost. I když Kehlani ten článek napsala teprve dneska v noci, určitě zmobilizuje tisíce lidí po celých Státech. I mimo Státy. Nějakou dobu jsem si s ní o Aljašce psal, takže jsem měl představu... akorát jsem si říkal, že na letenku nevyhrabu z kapes prachy."

"Jak jsi je získal?"

"Akce je financovaná. Zaplatí nám letenky."

"Kdo?" zeptal se překvapeně Jacques.

"Všichni," usmál se Colin, "Greenpeace, Transparency International, Environmental Defense Fund..."

"To nejsou zrovna anarchisti," poznamenal Jacques.

"Nejsou, no. Na té akci bude dost lidí, kteří s námi ani nesouzní... ale kteří souzní s většinou názorů, které Kehlani v tom článku prezentuje. Čas od času je prostě důležité, abychom se dali všichni dohromady, ať máme jakoukoliv agendu. Fosilní kapitalismus je nepřítel nás všech," odpověděl Colin.

"To je jasný, tak v XRku taky skoro nejsou žádná áčka. Ale tohle bude... no, zajímavé," řekl Jacques, "určitě mám zájem."

S Colinovým mobilním telefonem v ruce se Jacques odebral do místnosti, v níž se Ruth rozespale převalovala na karimatce.

Kirti odešel do malé obdélníkové místnůstky na záchod, ale zpoza dveří hovořil s Colinem. "Nebude tam zima? Pořád je jaro, na Aljašce můžou být mínusové teploty... a já zimu úplně rád nemám, kamaráde."

"Měli by nám dát bundy. Všichni tam budeme stejně oblečení," odpověděl Colin, "Kehlani mi psala, že se kupovaly hlavně bundy velké velikosti, aby se do nich všichni vešli."

"To tam jako budou mít tisíce bund, jo?"

"Asi jo," odpověděl Colin.

"No, bude to zajímavá akce. Myslíš si, že jí něčeho dosáhneme?"

"Nepochybuju o tom, Kirti."

"Ale když se to takhle oznámilo, nebudou tam s nima fízláci?"

"Určitě. Ale my si je podáme, kamaráde."

"Mě děsí, jak je to tentokrát tajnůstkářské... že i když se zaregistruješ na Stopthecoaldisaster.net, tak ti sdělí strašně málo informací. Derrickson věci tají, Greenfutureonly věci tají..."

"Do značné míry. Tak víš co, nechceš tam hecklery," odpověděl Colin, "stejně se tam možná nějací objeví, nějací anti-environmentalisti... vymytý mozky, zmanipulovaný pravičákama... lidi, co kapitalismus považují za nejlepší ekonomický systém, ignorujou nerovnost, kterou z podstaty vytváří, a environmentální problémy, které z té nerovnosti pramení, a ještě k tomu šikanujou všechny, co se proti kapitalismu staví... prostě sráči."

Zpoza dvířek se ozvalo spláchnutí. "Když o nich mluvíš takhle, Coline, nemám z nich strach."

"Nikdy bys z nich neměl mít strach. Nezaslouží si to."

"Čubka jedna hnusná!" zakřičel Nolan. Zrovna si na internetu přečetl, co o něm řekla Julie Rabenstein v rozhovoru na televizní stanici Channel 24 News. Uprostřed článku na webu této televizní stanice bylo také dvouminutové video, záznam rozhovoru z pořadu Me Too: Stories Of Women Who Were Meant To Suffer In Silence.

"... vy tedy tvrdíte, že se Nolan Derrickson od vás dožadoval sexu několikrát denně."

"Ano."

"A takto to trvalo několik týdnů, než jste podala výpověď..."

"Ano. A záhy má lékařka zjistila, že mám HIV, kterým mě Nolan Derrickson nakazil."

"To je příšerné."

"Vždycky to bylo nekonsenzuální. Vrhal se na mě, tlačil mě ke zdi, většinou mi..."

Julie si zakryla tvář. Bylo jí zle z toho, o čem mluvila.

"... většinou mi to zarazil do úst. Jednou se při tom i fotil... udělal si selfie, zatímco jsem byla nucená mít jeho penis v ústech. Možná to selfie pořád má... a já jsem na něm také."

"To je otřesné. Za mě, slečno Rabenstein, ten člověk by měl jít sedět."

"Jenže to se nestane."

"..."

"Má totiž obrovskou moc."

"Kurva," řekl Nolan, "jestli mě dotáhne k soudu... děvka jedna zkurvená... tenhle sráčský Me Too Movement, co si začaly levicové svině z Hollywoodu..."

Sklopil monitor svého notebooku, a vyhlédl z okna. Obloha byla pokryta šedými mračny, z nichž padal jemný bílý prášek. Pokrýval střechy aut, chodníky a větve stromů, a ihned tál. Venku bylo mokro. 

Derrickson se nacházel v aljašském Fairbanks. Bylo mu psychicky zle, stále se totiž nedokázal vypořádat s tím, že měl AIDS. V jednom kuse si kopal nohama a přejížděl si levou rukou po svých neoholených, byť jen pár milimetrů dlouhých, stříbrných vousech.

Ozvalo se zaklepání. "To jste vy, Davide? Vstupte."

Jeho asistent, pohledný mladíček s ulízanými hnědými vlasy, vstoupil do místnosti. Měl na rukou plastové rukavice.

"Čeho se bojíte, Davide? Že vám poplivu ruce?"

"No, mluvil jsem s vaším lékařem... tedy, vaším bývalým lékařem... prý jste mu plivl do úst."

"Doufám, že si to užil," odpověděl s úsměškem Nolan.

"Pane Derricksone, musím vám něco říci..."

"Co? Další děvka o mě něco řekla tisku? Kurvy jedny blbý, chci něco oznámit, a ony musí zaplavit noviny s tím svým 'nechtěla jsem, aby mi to strkal do huby'. Už jsou s tím trapné."

"Na webu Greenfutureonly.com se píše, že... se plánuje velká přímá akce. V Devil's Gold Mine."

"Ale! Tak oni ti aktivisti nepřestanou!"

"Nikdo pořádně neví, o co se budou snažit, ale... asi něco tuší."

"Co tuší?"

"No, ehm..."

"Ani vy nic netušíte, Davide. Nebo ano?"

"Umm... no, objednal jsem vám pokoj na určitou dobu, natankoval jsem automobil na cestu k dolu... takže do značné míry tuším, co chcete..."

"Ať si ten důl klidně celý obsadí. Ať si tam třeba udělají squat, tihle trhani. Člověk pro ně dře, podepisuje papíry, aby měli energii, mohli se koupat v teplé vodě a ohřívat si jídlo... nevděčníci."

"Kontaktovali jsme policii," pokračoval David, "máme podezření, že by na vás někteří z demonstrantů mohli zaútočit. Raději nebudeme nic riskovat."

"Když na mě zaútočí, dostanou AIDS," zasmál se Nolan, "ať si to zkusí, bastardi."

"V každém případě s námi k dolu pojede padesát policistů."

"Bude to stačit?"

"Mělo by, pane," odpověděl David, "vzhledem k tomu, že tu svou akci světu oznámili tak pozdě... nečekáme, že jich tam budou tisíce."

"Do prdele. Hrozně mě studí pinďus. Ale fakt, volové. Von mi normálně umrzne a vodpadne, a co bude pak? Hovno! Konec tomu jedinýmu, co mýmu životu fakt dává smysl," povídal nahlas Landon, "co budu pak strkat ženským do prdelí? Nějaký jiný klády? Dřevěný, plastový, nějaký čepele nebo co? Mluvte, debilové!"

Nikdo jeho slovům nevěnoval pozornost. Landon, Luis, Muluk, Gerome a George se nacházeli na palubě letadla společnosti Delta, a mířili z coloradského Boulderu do Fairbanks na Aljašce. Luis pospával, Gerome s Georgem spali, hlavy vzájemně položené na ramenech, a Muluk měl v uších sluchátka. Sledoval film.

"Na co čumíš, vole?" zařval mu Landon do obličeje, a agresivně mu vytrhl sluchátko z pravého ucha.

"Na Ligu spravedlnosti Zacka Snydera," odpověděl Muluk, "není to špatný film."

"Cože?! Vole, to si děláš prdel, ne? Ten film je woke jak svině! Hlavní hrdina černej, jeho táta černej, jeho máma černá... jak uhle! Nějakej doktůrek s šikmejma očima, a Batman, co nevojíždí ženským hýždě, takže je to zas tajnej homosexuál! Vole, jakejkoliv film s Batmanem je woke sviňárna! Má to být bohatej, dobrej muž! Ale dobrej znamená heterosexuální... ale oni ty filmy dělaj takový, aby se dal interpretovat jako teplouš!"

"Landone, nech mě být... chci se koukat na film, ne poslouchat tvoje..."

"Tvoje co?! Co ti zas vadí, zmrde?! Poslouchej mě, kreténe," řekl Landon, a udeřil Muluka pěstí do ramene, "tyhle superhrdinský sviňárny jsou tajně neomarxistický. Von nějakej levicovej sráč, Žižek nebo jak se to jmenuje, kdysi řek, že superhrdinové jsou marxisti. Když vyšli Avengers, do prdele, jo... si to furt pamatuju. Kdybych moh, tak vezmu pistoli, a toho chlapa střelim. A stejně tak všechny ty tajný prostituty, co tyhle filmy dělaj! Je to všechno neomarxistická propaganda! Příběhy o lidech v barevnejch kostýmcích... do prdele, já kdysi čet nějakej rozbor Temnýho rytíře. To měl být krásnej film... pravicovej, normální... a von prej ten Lodger, nebo jak se ten sráč jmenoval, hrál toho Jokera jako teplouše! Je to všechno propaganda! Batman a Joker si hladí prdele, a líbí se jim to!"

"Co? Zabiješ mě, Bruci? Ty mě nezabiješ... Jsem tvůj jediný kámoš. A taky... kdo by tě obsloužil zezadu?" ozvalo se ze sluchátka. Muluk se zrovna díval na předposlední scénu ve filmu.

"Slyšiš, vole?! Já to věděl! Je to všechno homosexuální propaganda, má to z našich dětí dělat duhový komunisty! Proč to, do prdele, nechtěj udělat normální, konzervativní?! Má to říkat, že zezadu se to dělá jenom s ženskýma, do prdele! Ne s chlapama, to je hnus!" řval Landon. Cestující se začali otáčet na Landona. Někteří se i smáli.

"Jestli sis nevšim, 'vole'... čumějí na nás zase lidi. Přestaň už konečně řvát v letadlech," napomenul ho Muluk, a strčil si sluchátko do ucha.

"Řeks mi 'vole'? Seš debil, Muluku. Zpatlanej debil, skoro šikmookej, seš buzerant a líběj se ti sračky," zasyčel Landon. Muluk si ho nevšímal.

"Jdu si vodcáknout do hajzlu," řekl nahlas Landon, někdo se zasmál, a on vstoupil do místnůstky s toaletou. Zapomněl se v ní však zamknout.

Po chvíli na toaletu přišla starší paní. Vykřikla, když uviděla Landona nahého od pasu dolů, s poraněným přirozením ovázaným zkrvaveným kusem látky.

"Pojď sem, baby! Nestyď se!" vykřikl Landon.

Paní se rychle vracela ke svému sedadlu. Landon vyběhl ven, a zubil se od ucha k uchu.

Muluk si vytáhl sluchátka z uší. "Seš dobrej. Skoros mě dostal."

"Dělej, baby! Čiň, k čemu tě Bůh stvořil!" řval ve smíchu Landon.Muluk vyskočil ze sedadla, a pevně ho chytil za krk. "Dost," zasyčel mu do obličeje.

Landon na něj chvíli němě pohlížel, a pak se rozchechtal na celé kolo. "Ty seš fakt debil, vole! Ty fakt vůbec nic nechápeš! Co máš mezi nohama, vole?! Seš chlap nebo ne?! Jestli jo, víš, že to potřebuješ s někym dělat, do prdele! Tak mě pusť, ta kurva mi uteče!"

"Být tebou, zmlknu. Nebo to skončí, jak když jsme přiletěli na Floridu."

Landon se zamyslel, a přestal se smát. "Vole, pravda... pravda, jo... Zapomeňte na všechno, zmrdi! Nikdy jste mýho čuráka nespatřili!"

Ani na letišti ve Fairbanks se Landon nezbavil podezřívavých pohledů. 

"Je to on?"

"Ten chlap, o kterém se psalo na tom enviro webu?"

"Přiletěl kvůli tomu, co se chystá v tom dole?"

"Prý je to fašista."

"Ultrakonzervativec."

"Rasista. A vrah."

"Proč ho ještě nedopadli?"

Landon se na všechny usmíval.

"Proč jsme letěli do týhle píče? Venku sněži... vypadá to, že je tam zima v prdeli," řekl Landon. Přistoupil k páru, který mířil k odbavení, a mladé slečně strhl z hlavy klobouk. Přiložil si ho k rozkroku.

"Co to děláte?!" vykřikla na něj. 

"Vraťte jí ho!" zařval její partner.

"Nene, vole! Nejdřív si jím vojedu pinďáka... líbí se mi parfém na tom klobouku! Ale ty, vole, se mi nelíbiš... seš hubenej, jak tyčka! Zas homosexuál! Slyšite, všichni?! Tenhle chlap je homosexuál!" řval Landon na celé kolo.

"Zbláznil jste se?!" vykřikl Luis. "Proč na sebe pořád takhle upozorňujete?!"

"Já, volové, homosexuál nejsem! A abych to dokázal, narvu teď svou kládu týhle couře tam, kde ji kurva nechce!" křičel Landon.

"Je opilý?"

"Co s ním je?"

"Je mentálně nemocný. Pryč od něj."

"Úchyl."

Landon se roznítil, když tu poznámku uslyšel. "Úchyl?! Já, do prdele, nejsem žádnej úchyl! Běžte si nazývat úchylama chlapy, jak je tenhle teplouš, kterýmu ta coura tiskne ruku, aniž by pro to měla, do prdele, racionálni důvod! Hnus, tohle! Tahle neomarxistická verbež, tenhle váš komunismus! Aljaška je komunismus, volové! Patřilo to tady totiž Rusku!"

Luis s Mulukovou pomocí odtáhl Landona ven, před hlavní budovu letiště. "Vychladněte, Landone."

"Cítím tu horkost, Starsone! Potřebuju ženskou... Do prdele, kde je ten klobouk?! Proč tam zůstal?! Chci si ho přiložit ke svýmu drahocennýmu kámošovi!"

"Hele, všichni na tebe čuměj," řekl mu Gerome, "nechal bych toho, Landone."

"Hele, hele! Zaylee!" zařval Landon. "Vidíš tu prdel tam za silnicí? To je ona, hoši! Svlíct, a hromadně na ní!"

"Má halucinace?"

"Nejspíš," odpověděl Geromovi Luis.

"Do prdele, do prdele jo! Do prdele, vždyť už je to jasný! Za to může Russ, ten ruskej šváb, ten socialista! Ta neomarxistická svině mi dala LSD, kdysi dávno... ale z LSD máš takzvaný flashbacky, takový ty chvíle, kdy vidíš prdele svých přítelkyň, a považuješ je za reálný... když doopravdy samozřejmě vidíš prdele jelenů, ne ženských! Do prdele, to je úchylný!" křičel Landon.

"Má nějakou mánii," poznamenal George, "muselo toho na něj být moc."

"Hovno, vole! Pokračujem! Kde je ten důl?! Já tam chci! Chci je tam vystřílet, ty zmrdy!"

Při cestě vypůjčeným automobilem, starým Hyundaiem Accent GS Hatchback, od letiště ve Fairbanks k dolu Devil's Gold Mine se Landon neustále vrtěl na zadním sedadle.

"Radadadadá! Radadadá! Aleluja, Pán přichází! Černý svině on vyhází! Do nebe půjdeš, jsi-li bílý! Dostaneš se tam svou pílí! Radadadadá! Radadadá!" zpíval si.

"Co se mu stalo?" zeptal se Gerome.

"Landon se opravdu chová divně," poznamenal Muluk.

"Není to tím, že mu z penisu odtrhli veškerou kůži, až po jeho bázi? Třeba ho to tak bolí, že... se to snaží potlačit zpěvem a podivnými výroky," zamyslel se George.

"Ale jdi ty, vole jeden blbej!" vykřikl Landon. "Tuhle píseň mě naučil páter Lieber, když jsem k němu chodil na soukromý hodiny náboženství! Vole, ten chlap mi chybí."

Chvíli bylo v autě ticho.

"Radadadadá! Radadadá! Jsi-li muž a máš rád muže, stáhne tě Pán v nebi z kůže! Chceš-li být trans a penis máš, zachrání tě jen farář! Který? Který, woo-hoo-hoo?! Lieber, prcinku ti pohladí!" zpíval si Landon, a bušil přitom rukou na okno.

"Debil. Stal se z něj debil," řekl Gerome.

"Cos to řek, kreténe?!" vykřikl Landon. Nahnul se dopředu, a mocně sevřel Geromův krk. Gerome se podíval na Luise, který řídil, a zaúpěl.

"Landone, nechte toho! Už opravdu! Chováte se, jako dítě!" řekl rázně Luis.

"Hele, já jsem tady vůdce! Já jsem tady führer!" vykřikl Landon. "A kdo mě uráží, bude mít o dvě koule míň! Nůž!"

"Já se z toho už fakt podělám," řekl Muluk, "od té doby, co mu odoperovali pindíka, se fakt chová jak... jak děcko. Jak nevychovaný spratek!"

"Mám ti, ty idiote, připomenout, co se stalo tvýmu bráchovi?!" křikl na něj Landon.

"Nemusíš, ten upadlý penis mám furt v hlavě," odpověděl Muluk. V obličeji měl tentokrát skutečně výraz znechucení.

"Nemáš," řekl Landon, a začal se smát, "nemáš v hlavě žádnej upadlej penis. To já ti ho budu muset nejdřív vodstranit, vlastnoručně... a teprv pak ti bude do hlavy narvanej!"

Luis zabrzdil. Auto se zastavilo na zasněžené silnici. "Přestaňte se chovat, jako šílenec."

"Starsone, tímhle tónem na mě mluvit nebudeš! Začínaš znít jak ten bolševik, ten pankáč, to socialistický, břežněvovský zvíře, co mě tak zřezalo! Taková arogance... jo, jestli ty nejseš náhodou nějakej tajnej levičák, co?! Nějaký komunistický tohleto... Neser mě! Nebo ti udělam v hlavě takovou díru, že ti jí budou ženský závidět!" rozčilil se Landon.

"A pak ještě porodíš," zasmál se George.

"Jo! Pak ještě porodíš, kurvo!" uchechtl se Landon, a pohladil George po rameni. Ten se zamračil. Landon ho stále hladil. "Krásný... to je biceps, ty vole!"

"Líbí se ti?"

Landon se pohledem střetl s jeho očima. Zatřpytily se. "Je to takový... masitý."

"Jestli chceš, Landone, můžeš se mi uplivnout na jazyk."

Landon se zamyslel, a pak zařval: "Fuj! Fuj, ty hnuse! Ty seš homosexuál! Já to věděl! Já to, do prdele, tušil!"

"Stačilo," řekl Luis, a vystoupil z auta, "na tohle opravdu nemám."

Landon začal uvnitř George brutálně bít. Dával mu pěstí rány do opuchlého obličeje, a nakonec ho z vozidla vykopl. Venku mu strhl kalhoty, a hodil si je přes rameno. 

"Sedni si na sníh, a seď na něm tak dlouho, dokud ti nezmrznou koule!" poručil svému následovníkovi Landon. "My ostatní jedem! Starsone, zpátky do auta, a řídit! A dobře řídit, už žádný brždění!"

Auto se pomalu rozjelo.

"Cos teda čet na tom webu, Starsone? Co tam o mě psali? Asi hodně konkrétní věci, ne? Neomarxisti."

"No, psalo se tam, že jsme odpálili ten gay klub a vystříleli hotel v Coloradu... a že jsi byl seslán Bohem, abys zabíjel... to jsi jim musel sám říct. Vlastně tam psali... asi tak všechno podstatné," odpověděl Luis.

"Do prdele. Teď svět ví, jakou mam agendu. Ale to je jedno. Určitě je hodně lidí konzervativních. Pochopěj, jak chránim svět... co pro to všechno, do prdele, dělam, a co jsem obětoval... třeba kůži ze svýho pinďáka. To je oběť, jakou si ode mně žádný z těch rasově nečistých debilů nezasloužil!" řekl Landon.

"Důležitější je ten novější článek na Greenfutureonly.com. Ten, kvůli kterému tu jsme," pokračoval Luis, "tahle levicová verbež hodlá protestovat proti Nolanu Derricksonovi, který odkoupil uhelný důl. Víte, kdo je Nolan Derrickson?"

"Nevim, vole."

"Je to... ředitel West Energy. Společnosti, která dodává... patřičné množství energie domácnostem na západě USA."

"Hustý. Co mu chtěj udělat? Vykastrovat ho?"

"To možná udělá sám sobě, aby se zachránil... má HIV," odpověděl Luis.

"Do prdele! Do prdele, pročs to zmínil?!"

"Co je, Landone?"

"Co když i já mam HIV? Co když nějaká z těch děvek přenášela... tuhle nemoc?! Zasraný ženský! Existujou, stvořený k těšení chlapů, a přitom mají v sobě bakterie a viry, co tě zabijou!"

"No, zpátky k tématu..."

"... svině jedny prasácký..."

"Budou tam tisíce levicových aktivistů, Landone. To je příležitost. Kvéry máme, možná i pár granátů..."

"Do prdele, jo! Dobřes to vymyslel, Starsone! Rozmetáme ty marxisty, ty komunity, socialisty, všechny ty anarchopunky a Extinction Nebelión!"

"Spousta z nich je nečisté barvy pleti," řekl Luis, "bude to skutečné rasové očištění."

"Jo, baby! Vočista pokračuje!" zasmál se Landon. Píchl do ramene Muluka. "Otevři lahev, chci se napít tvrdýho."

"Žádný tvrdý nemáme."

"Do prdele, to nemysliš vážně, ty debilní hnědochu!" 

Praštil Muluka do nosu. Muluk se musel dosti mírnit, aby mu to nevrátil. Landon se mu zubil do tváře, udržoval s ním oční kontakt, a ani jednou nezamrkal.

"Můžu už zase nabrat George?" zeptal se Luis.

"Hovno, vole. George zůstane venku, na tý silnici. Maj mu zmrznout koule. A zmrznou mu! Aspoň se tak vyléčí z tý svý tajný bisexuality nebo čim to, do prdele, trpí."

Colin vstoupil do dodávky, jejíž střecha byla pokryta sedmicentimetrovou vrstvou sněhu. Pozdravil všechny přítomné uvnitř.

"Soudruzi, tohle je Colin Yarborough, áčkař ze Sacramenta," představila ho Kehlani šesti dalším lidem, "už dlouho spolupracujeme."

"Jo, léta... Zdravím vás teda," usmál se Colin, a z vysokého punkovského hára si vytáhl několik tajících sněhových vloček, "jaký je plán?"

"Plán je počkat, až se tu shromáždíme všichni. Důl je půl kilometru odsud, za zarostlým svahem. Nikdo by neměl vědět, že se scházíme tady," odpověděla Kehlani.

"Kdo přiletěl s tebou?" zeptala se Colina zrzavá holka s orlím nosem. Colin poznal, že to byla Sandra Burke z losangeleské buňky Extinction Rebellion.

"Tři další lidi. Ruth, Jacques a Kirti... Všechno jsou to taky lidi z Kalifornie."

"Počkej," řekl mladík severoamerického původu, se symbolem Native Village of Eyak na hrudi, "ty jsi ten borec, co našel toho... ekofašouna!"

"Jo, to jsem já. Byli jsme to právě my čtyři, kdo za ním odjeli do Colorada, vypátrali ho, zmlátili ho..."

"Co s ním je?"

"Utekl. Nechali jsme ho utéct."

"Špatně, kámo," řekl mladík, "co když sem přiletí?"

"Neměl u sebe žádné peníze. Možná se pořád toulá coloradskou pouští, a..."

"Blbost. Takoví nikdy nejsou bez peněz."

"Věř mi, neměl u sebe ani cent. Nemusíme ho teď řešit, že ne?"

"Já se trošku bojím, že se tu s ním potkáš," řekla nervózně Sandra, "já jsem si o tom člověku něco hledala. Potom, co jsem si přečetla článek na vašich stránkách... a možná jsem našla něco, co o něm vůbec nevíte."

"A to je co? Hele, já chápu, že ten nácek je nebezpečný. Zabil třicet lidí v gay klubu, patnáct imigrantů, znásilnil několik žen, dokonce na Borneu zabil a nejspíš předtím brutálně znásilnil svou spolužačku... Ale že by se ukázal tady?"

"On má peníze na všechno," odpověděla Sandra.

"Taky jsem si ho hledala ještě... důkladněji," řekla Kehlani, "je to pravda, Coline. Obávám se, že ani ten Kaelber sám neví, jakou má vlastně agendu... a kdo jeho služeb využívá."

"Wow, zajímavý," řekl Colin, "nechte mě hádat. Je to Kreml?"

Všichni v autě zakývali hlavami.

"No jasně," řekl Colin, a vydechl, "ne, že by mě to překvapilo. Antigenderisti, queerfobové, anti-levičáci... jsou často podporovaní odtamtud. A někdy o tom sami neví, protože čtou pravičácké weby, finančně podporované Putinovým režimem."

"Podobně je na tom i Nolan Derrickson. Má za sebou obrovskou hromadu peněz ze zemí, které si rozhodně přechod na udržitelnější formy výroby energie nepřejí," pokračovala Kehlani.

"Ale samozřejmě má za sebou taky spoustu peněz od lidí z téhle pitomé země," dodala Sandra.

"Počítáte teda s tím, že se Landon na téhle akci objeví?" zeptal se Colin.

"Určitě," odpověděla Kehlani, "ty stejně jako spousta jiných lidí nemáš ponětí, co vlastně Derrickson chce, že ne? Nedivila bych se, kdyby Kaelber byl... tak trochu součástí plánu."

POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ.